Etorri Dantzara

Vem Dançar

Etorri Dantzara

O dia amanheceu na montanhaEguna jaiki da mendian
O sol nasceu hojeEguzkia piztu da gaur
Na rua a galera dançandoKalean jendea dantzan
A alegria tá no coração!Poza bihotzean daukagu!
A sanfona lá de longeTrikitixa urrunetik
O som da flauta simTxistuaren hotsa bai
Os amigos juntosLagunak elkarrekin
Hoje é uma grande festa!Gaur festa handia da!

Pega na mão, vem pra cáEskutik heldu, zatoz hona
Não para, se mexe agoraEz gelditu, mugitu orain
Os pés batendo no chãoOinak lurrean taupaka
A noite não tem fim!Gauak ez du amaierarik!

Vem, vem dançar!Etorri, etorri dantzara!
Vem, vem cantar!Etorri, etorri kantara!
Viva o coração, viva a noiteGora bihotza, gora gaua
Aqui estamos, sim!Hemen gaude, bai!
Vem, vem dançar!Etorri, etorri dantzara!
Vem, vem cantar!Etorri, etorri kantara!
Flauta, sanfona, risada, festa, festa, festaTxistu, triki, algara, jai, jai, jai

Na mesa, sidraMahai gainean sagardoa
Entre risadas, a cançãoBarre artean kantua
Na praça dançando velho e jovemPlazan dantzan zahar eta gazte
Hoje somos todos irmãos!Gaur denok anai-arrebak!
As estrelas lá em cima brilhamIzarrak goian distira
O fogo aceso no coraçãoSua bihotzean piztu
A noite vai contar depoisGauak kontatuko du gero
Quantas músicas surgiram!Zenbat abesti sortu!