395px

Eu disse ao meu coração

LOURDES și Cătălin Ciuculescu

I-am Spus Inimii

I-am spus inimii din mine-ntr-o zi
Să Te caute pe Tine orice-ar fi.
De nu Te va găsi, i-am spus să nu mai vină înapoi.
Viaţa fără Tine n-are niciun rost,
Doamne, sunt pierdută, nu am adăpost,
Ştiu că am greşit, Te rog, iar la mine să Te întorci.

Căci fără Tine nu pot trăi,
Da, fără Tine nu pot iubi,
Iar viaţa mea nu valorează nimic
Dacă nu eşti Tu în ea.

Ştiu că lângă Tine rău nu poate fi,
Leagă-ma de Tine pentru veşnicii,
Tu eşti tot ce vreau, o da,
Ține-mă în mâna Ta.

Vreau să cred cum nu am mai crezut!
Vreau să văd cum nu am mai văzut!
Doar iubirea Ta îmi dă un sens,
Doamne, învată-mă Te rog cum să iubesc.

Eu disse ao meu coração

Eu disse ao meu coração um dia
Para buscá-lo, não importa o que aconteça.
Se ele não encontrou você, eu disse a ele para não voltar.
A vida sem você não tem sentido,
Deus, estou perdido, não tenho abrigo,
Eu sei que estava errado, por favor, e volte para mim.

Pois sem ti não posso viver,
Sim, sem Você eu não posso amar,
E minha vida não vale nada
Se você não está nele.

Eu sei que não pode haver nenhum mal além de você,
Amarre-me a Você para sempre,
Voce é tudo que eu quero, sim,
Segure-me em sua mão.

Quero acreditar como nunca pensei antes!
Eu quero ver como nunca vi antes!
Só o seu amor faz sentido para mim,
Deus, me ensine por favor como amar.

Composição: Cătălin Ciuculescu