KUSTURICA

KUSTURICA

KUSTURICA

Um, dois, três, quatroOne, two, three, four

Pra mudar a caraPara cambiar la cara
Pra saber o que fazerPara saber qué hacer
Pra dor da almaPara el dolor del alma
Pra poder morderPara poder morder
Mesmo que não entenda nadaAunque no entiendas nada
E mesmo que doa tudoY aunque te duela todo
Antes de ser iscaAntes que ser carnada
Melhor ser tudo do que não serMejor ser todo que no ser

E mesmo que doa tudo, você vai dançar igualY aunque te duela todo, vas a bailar igual
E eu que não entendo nada, posso te explicarY yo que no entiendo nada, te lo puedo explicar
Não tenha tanto medo, que não te falte o arNo tengas tanto miedo, que no te falte el aire
Isso é como a vida: Ninguém vive por vocêEsto es como la vida: No te la vive nadie

Um, dois, três, quatroOne, two, three, four
Um, dois, três, quatroOne, two, three, four
Ladrando, pulando e olhando de novoLadró, saltó y volvió a mirar
O que ninguém viuLo que no vio ninguno
Mudou sua forma de pensarRotó su forma de pensar
Pra girar o mundoPara girar el mundo
Se viemos de dentro do planetaSi venimos desde adentro del planeta
Quando tudo se abrir bem no meioCuando se abra todo justo a la mitad
Se já estamos desde que o tempo não existeSi ya estamos desde que no existe el tiempo
Se já estamos desde antes de começarSi ya estamos desde antes de empezar

Pra mudar a caraPara cambiar la cara
Pra saber o que fazerPara saber qué hacer
Pra dor da almaPara el dolor del alma
Ou pra poder morderO para poder morder
Mesmo que não entenda nadaAunque no entiendas nada
E mesmo que doa tudoY aunque te duela todo
Antes de ser iscaAntes que ser carnada
Melhor ser tudo do que não serMejor ser todo que no ser
Pra curar a calmaPara curar la calma
Pra saber quem serPara saber quién ser
Pra queimar o nadaPara quemar la nada
Pra poder crerPara poder creer
Antes de não ser nadaAntes que no ser nada
Antes de ser iscaAntes que ser carnada
Antes de não ser nadaAntes que no ser nada
Melhor ser tudo do que não serMejor ser todo que no ser

Um, dois, três, quatroOne, two, three, four
Um, dois, três, quatroOne, two, three, four
Um, dois, três, quatroOne, two, three, four
Um, dois, três, quatroOne, two, three, four