Visions Opposées (part. Mikelangelo Loconte)
Les dieux se doivent de choisir
L'amour ou l'éternité
S'abandonner puis mourir
Avec le cœur brisé
Ou vivre à l'infini
Dans l'immensité
La solitude pour seul amie
Et contempler les hommes s'aimer
Mais c'est le prix à payer (à payer)
Quand on aime
La nuit ne peut briller (briller)
Sans la peine
Quand les corps décrochent
Les cœurs s'accrochent
C'est le prix à payer (à payer)
Mais les amants sont éternels
L'amour est un long tunnel
Qui plonge dans les abîmes
Il déploie ses longues ailes
Pour atteindre les cimes
Le plaisir est un acte cruel
Dont on est la victime
La vie n'est pas éternelle
Pour ceux qui commettent le crime
Mais c'est le prix à payer (à payer)
Quand on aime
La nuit ne peut briller (briller)
Sans la peine
Quand les corps décrochent
Les cœurs s'accrochent
C'est le prix à payer (à payer)
Les amants sont éternels
L'amour est le privilège des hommes
Les dieux sont jaloux de ce que nous sommes
Car ils ne sont que sagesse et raison
Alors que nous sommes folie et passion
Mais c'est le prix à payer
Quand on aime
La nuit ne peut briller
Sans la peine
Quand les corps décrochent
S'accrochent (s'accrochent)
C'est le prix à payer
Les amants sont éternels
Visões Opostas (part. Mikelangelo Loconte)
Os deuses devem escolher
Amor ou eternidade
Renda-se e morra
Com um coração partido
Ou viver para sempre
Na imensidão
Solidão como minha única amiga
E contemple os homens se amando
Mas esse é o preço a pagar (a pagar)
Quando amamos
A noite não pode brilhar (brilhar)
Sem o problema
Quando os corpos desaparecem
Corações se apegam
Este é o preço a pagar (a pagar)
Mas os amantes são para sempre
O amor é um longo túnel
Quem mergulha no abismo
Ele abre suas longas asas
Para alcançar os picos
O prazer é um ato cruel
Do qual somos vítimas
A vida não é para sempre
Para quem comete o crime
Mas esse é o preço a pagar (a pagar)
Quando amamos
A noite não pode brilhar (brilhar)
Sem o problema
Quando os corpos desaparecem
Corações se apegam
Este é o preço a pagar (a pagar)
Os amantes são para sempre
O amor é privilégio dos homens
Os deuses têm inveja do que somos
Pois eles são apenas sabedoria e razão
Enquanto somos loucura e paixão
Mas esse é o preço a pagar
Quando amamos
A noite não pode brilhar
Sem o problema
Quando os corpos desaparecem
Espere (espere)
Este é o preço a pagar
Os amantes são para sempre