Tradução gerada automaticamente
Bound for Hell
Love and Rockets
Bound for Hell
Well, faith flies off the mountain everyday
No parachute, and no crash to see
Yes, my faith flies off a mountain everyday
And there's no parachute, no goddamn crash to see
Fly the little monkey up a telegraph pole
Sending out a signal to somebody, somebody
Somebody, please somebody
I want to hear a song that makes me believe in something
I want to hear a song that makes me believe something
I want to hear a song that makes me believe
There's something to believe in
I want to hear a song that makes me believe
Had a dream...
I was riding on a train that wasn't bound for glory
Riding on a train, the train was bound for hell
Riding on a train that wasn't bound for glory, that's for sure
Riding on a train that's bound for hell
The engine with human blood was damp
The headlight was her brimstone lamp
And then for fuel I shoveled in bones
and the furnace roared with a thousand groans
The tank was filled with lager beer
The devil himself was engineer
The passengers were a mixed up crew
The churchman in his battered suit
The rich in broadcloth, poor in rags
Handsome girls, wrinkled hags
Black men, yellow, red and white
Chained together, fearful sight
The dream was storming at full pace
The sulfer fumes burned hands and face
Wilder and wilder the country grew
Faster and faster the engine flew
Loud and terrible thunder crashed
Whiter brighter lighing flash
Hotter still the air became
So clothes will burn from each shrinking frame
There came a fearfull ear-splitting yell...
Yell Satan: "dance, the next stop's hell"
Twas then the passengers shrieked with pain
And begged the devil to stop the train
Stop this train
He shrieked and roared, and grinned with glee
And mocked and laughed at their misery
"My friends you've bought your seats on this road,
I've got to get through with a complete load"
You've pulled in the weak, you've cheated the poor
You starving tramp, you turned from the door
You've up gold till your purses bust
You've give a beastly lust
You've mocked at god in your hellful pride
You've killed and you've cheated, and plundered and lied
You've come across men and you've swore and you've stole
Not a one in body and soul
Body and soul
So you've paid full fare and I'll carry you through
If there's one
And here's a time when I ain't no liar
A land that will save you, a land of fire
And your flesh will scorch in the flames that roar
You'll sizzle and burn from
And I awake with a thrilling cry
My were clothes were wet, my hair stood high
And I prayed as I've never until that hour
To be saved from hell and the devil's power
At present my vows were not in vain
That I payed no fare on that hellbound train
Rumo ao Inferno
Bem, a fé voa da montanha todo dia
Sem paraquedas, e sem queda pra ver
Sim, minha fé voa de uma montanha todo dia
E não tem paraquedas, nenhuma queda pra ver
Voe, macaquinho, até o poste de telégrafo
Mandando um sinal pra alguém, alguém
Alguém, por favor, alguém
Eu quero ouvir uma canção que me faça acreditar em algo
Eu quero ouvir uma canção que me faça acreditar em algo
Eu quero ouvir uma canção que me faça acreditar
Que há algo em que acreditar
Eu quero ouvir uma canção que me faça acreditar
Tive um sonho...
Eu estava viajando em um trem que não ia pra glória
Viajando em um trem, o trem ia pro inferno
Viajando em um trem que não ia pra glória, isso é certo
Viajando em um trem que vai pro inferno
A locomotiva com sangue humano estava úmida
O farol era sua lâmpada de enxofre
E então, como combustível, joguei ossos
E a fornalha rugiu com mil gemidos
O tanque estava cheio de cerveja lager
O próprio diabo era o maquinista
Os passageiros eram uma turma misturada
O padre em seu terno surrado
Os ricos em tecido nobre, os pobres em trapos
Garotas bonitas, velhas enrugadas
Homens negros, amarelos, vermelhos e brancos
Acorrentados juntos, visão aterrorizante
O sonho estava tempestuoso a todo vapor
Os vapores de enxofre queimavam mãos e rosto
Mais selvagem e selvagem o país crescia
Mais rápido e mais rápido a locomotiva voava
Um trovão alto e terrível estourou
Um relâmpago mais branco e brilhante
Mais quente ainda o ar se tornava
As roupas queimariam de cada corpo encolhido
Veio um grito ensurdecedor...
Gritou Satanás: "dance, a próxima parada é o inferno"
Foi então que os passageiros gritaram de dor
E imploraram ao diabo para parar o trem
Pare este trem
Ele gritou e rugiu, e sorriu de alegria
E zombou e riu de sua miséria
"Meus amigos, vocês compraram seus assentos neste caminho,
Eu tenho que passar com uma carga completa"
Vocês puxaram os fracos, enganaram os pobres
Você, vagabundo faminto, virou as costas
Vocês acumularam ouro até suas bolsas estourarem
Vocês deram lugar a uma luxúria bestial
Vocês zombaram de Deus em seu orgulho infernal
Vocês mataram e enganaram, saquearam e mentiram
Vocês cruzaram com homens e juraram e roubaram
Nenhum em corpo e alma
Corpo e alma
Então vocês pagaram a passagem completa e eu os levarei
Se houver um
E aqui está uma hora em que não sou mentiroso
Uma terra que os salvará, uma terra de fogo
E sua carne vai queimar nas chamas que rugem
Vocês vão fritar e queimar de
E eu acordei com um grito emocionante
Minhas roupas estavam molhadas, meu cabelo estava em pé
E eu orei como nunca até aquela hora
Para ser salvo do inferno e do poder do diabo
No momento, meus votos não foram em vão
Que eu não paguei passagem naquele trem rumo ao inferno
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Love and Rockets e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: