Jungle Law

Lei da Selva

Jungle Law

Lá no fundo da cidade sob as árvores de concretoDeep down in the city 'neath the concrete trees
Um hack que se acha tá coçando as costas pra pulgaSome signifying hack is scratching backs for fleas
Falando mal de mim, coitado, só pra me atingirPutting on their bad mouths for poor little me
Espalhando mentiras feias como se fosse uma doença horrívelSpreading ugly lies like it's some horrible disease

Ele disse que eu disse o que nunca disseHe said that I said what I never did said
Mas eu disse que é raro você não entenderBut I said that it's rare that it's over your head
Me faça uma pergunta, então imprima uma mentiraAsk me a question, then print a lie
Cancelei todos os compromissos, prometi que ele vai se ferrarI cancelled all appointments having vowed that he will die

Então fui atrás da fonte dessa sujeira maliciosaSo I went to find the source of this malitious dirt
Relendo as palavras e limpando o sangue da minha camisaHaving reread the words and wiped the blood from my shirt
Quando o encontrei, ele tava lá em cima de uma árvoreWhen I found him he was sitting high up in a tree
Com um dedo ensanguentado em uma tecla de máquinaWith one bloody finger on a typewriter key

O céu tá cinza e a grama invisívelSky is gray and the grass unseen
E você é o maior idiota que essa cidade já viuAnd you're the dumbest **** this city's ever seen
Ele tava rindo, tremendo, lá em cima da árvoreHe was laughing, shaking, high up in a tree
Mas então perdeu o equilíbrio e caiu de joelhosBut then he lost his balance and he fell down on his knees

Então eu pulei em cima daquele desgraçado pra acalmar minha raivaSo I leapt on that mother my anger to appease
Quando eu o peguei pelo pescoço, ele disse "Oh, me poupe, por favor"When I grabbed him by the throat, he said "Oh spare me please"
Certo como sou ingênuo, deixei ele voltar pra árvoreSure as gullible as my name I let him go back to the trees
E logo os venenos começaram a fluir livremente das teclasAnd straight away the poisons flowing freely from the keys

O céu tá cinza e a grama invisívelThe sky is grey and the grass unseen
E ele ainda é o maior idiota que essa selva de concreto já viuAnd he's still the dumbest **** this concrete jungle's ever seen
Aquele desgraçado tava rindo, se banhando no calorThat mother he was laughing, bathing in the heat
Mas então escorregou de novo e caiu na ruaBut then he slipped again and landed in the street

Lá no fundo da cidade sob as árvores de concretoDeep down in the city 'neath the concrete trees
Ninguém viu aquele desgraçado lá em cima das pulgasNobody's seen that mother high in the fleas
Mas tem um novo nos obituáriosBut there's a new one in the obituaries
E mostra quatro estrelas onde o nome deveria estarAnd it shows four stars where the name oughta be