Fuyu no Yume Ravu
Hikami Kyoko (momoko):
Lie, wakarimasen, doushite naite iru no?
mou modorenai yo, donna ni natsukashiku omotte mo
to walk together with you
Nogami Yukana (yuri):
Gomen nasai, SAYONARA saemo omaku tsutaekirezuni,
I will treasure you forever
Refrão
SAYONARA itsumademo iriasenaishito,
SAYONARA, I waved to you
mou sugu de fuyu ga kuru yo anata nashi no...
Miyamura Yuko (hinagiku):
anata ga "jibun o torimodoshi ni iku" to,
ikisaki wa dore kurai tooku tooi tokoro na no?
will you ever come back?
SAYONARA itsumademo iriasenaishito,
SAYONARA, I waved to you
mou sugu de fuyu ga kuru yo anata nashi no...
Imai Yuka (scarlet):
saigo ni kureta namida sono subete wasurenai
I will keep you in my heart
Sonho de Inverno
Hikami Kyoko (momoko):
Mentira, não entendo, por que você está chorando?
Não posso voltar mais, por mais que eu sinta saudade
pra andar junto com você
Nogami Yukana (yuri):
Desculpa, não consegui me despedir direito,
Eu vou te guardar pra sempre
Refrão
ADEUS, você que nunca vai me deixar,
ADEUS, eu acenei pra você
Logo o inverno chega, sem você aqui...
Miyamura Yuko (hinagiku):
Quando você disse "vou me recuperar",
Aonde você vai, quão longe é esse lugar?
Você vai voltar algum dia?
ADEUS, você que nunca vai me deixar,
ADEUS, eu acenei pra você
Logo o inverno chega, sem você aqui...
Imai Yuka (scarlet):
Não vou esquecer nenhuma lágrima que você me deu
Eu vou te guardar no meu coração