Sweet Little Love

Doce Pequeno Amor

Sweet Little Love

Por que, no momento em que me apaixonei
Why, 恋もした瞬間に
Why, koi mo shita shunkan ni
Parece que renasci
生まれ変わるように
Umare kawaru youni
Nada mais importa, tudo é novo
何もこも新しく
Nani mo komo atarishiku
Sinto isso
感じる
Kanjiru
Sim, você é como uma flor que eu sempre
いい、あなたがとれ花ずっと
Ii, Anata ga tore hana zutto
Parece que estou perdido
迷子みなりそう
Maigo minari sou
Ofuscante, fechei os olhos
眩しくて目を閉じた
Mabushikute me wo tojita
Sob a luz do sol
日差しの中
Hizashi no naka
Com certeza, os anjos
きっと天使たち
Kitto tenshitachi
Estão se abrindo no céu
空で開いている
Sora de akimeteiru
Para aqueles que estão destinados
運命どう人に
Unmei dou hito ni
Para aqueles que realmente se encontram
ちゃんと会えたの人
Chanto aetano hito

* Fique sempre ao meu lado
ずっとそばにいて
Zutto sobani ite
Eu estou me afogando em você
私みずめていて
Watashi mizumeteite
Sem pressa, vou caminhando
急がずに歩きだいて
Isogazu ni aruki daite
Rumo a um futuro de sonhos
夢へ続く未来
Yume e tsuzuku mirai
Mesmo que o tempo passe
時が流れても
Toki ga nagarete mo
Agora é pequeno, mas
今は小さいけど
Ima wa chiisai ikedo
É precioso, mesmo que seja
大切に空てたいも
Taisetsuni sora tetaimo
O amor que nasceu em minhas mãos
生まれた手の恋を
Umareta teno koi wo
Doce Pequeno Amor
Sweet Little Love
Sweet Little Love

Por que, seus olhos estão sempre no céu
Why, あなたの目を空ずっと
Why, anaga no me wo sora zutto
Por que isso é tão doloroso
なぜか切ないも
Naze ka setsunai mo
O que você está vendo agora?
何も今見ているの
Nani mo ima miteiru no
Me conte
教えて
Oshiete
Ah, se isso continuar me fazendo sentir
ああ、これからもこんな急に
Aa, korekara mo konna kyunu
Assim, balançando
揺れてしまったら
Yurete shimattara
Sozinha, sem me preocupar
一人聞き悩まずに
Hitori kii nayamazuni
Vou conseguir conversar
話しかける
Hanashi kakeru
Sempre os anjos
ずっと天使たち
Zutto tenshitachi
Sussurram no meu coração
胸でささやくら
Mune de sasayakura
Esse sentimento de areia
砂女気持ちが
Suna ona kimochi ga
É o segredo do amor
恋の秘訣だよと
Koi no hiketsu dayoto

Sempre fique ao meu lado
いつもそばにいて
Itsumo sobani ite
Se o sentimento não se apagar
気持ち重ならないで
Kimochi kazanara ite
Sem hesitar, vou acreditar
迷わずに信じたいけど
Mayowazuni shinji taikte
Em um futuro mais claro
生きたした未来
Umoki tashita mirai
Quando o vento sopra de manhã
風の吹く朝や
Kaze no fuku asaya
Em uma noite que não se vê as estrelas
星が見えない夜
Hoshi ga mienai yoru
Se estivermos juntos, devemos proteger
二人なら守れるはず
Futari nara mamoreru hazu
O amor que acabou de nascer
生まれたての恋も
Umaretate no koi mo
Doce Pequeno Amor
Sweet Little Love
Sweet Little Love

* Repete
Repeat
Repeat