Noel

Noel

Noel

O primeiro Noel, o anjo disse
The First Noel, the angel did say
Era para certos pastores pobres, nos campos que estavam
Was to certain poor shepherds, in fields as they lay
Nos campos que se deitam, mantendo suas ovelhas
In fields as they lay, keeping their sheep
Na noite de um inverno frio, isso era tão profundo
On a cold winter's night, that was so deep

A tristeza ao nosso redor
The sorrow all around us
Finalmente, será feito direito
At last will be made right
A era da escuridão sem esperança
The age of hopeless darkness
Finalmente terminará esta noite
Will finally end tonight

Noel ohohoh, ohohoh
Noel ohohoh, ohohoh
Noel ohohoh, ohohoh
Noel ohohoh, ohohoh

Eles olharam e viram uma estrela
They looked up and saw a star
Brilhando no leste, além deles longe
Shining in the east, beyond them far
E para a terra, deu muita luz
And to the earth, it gave great light
E assim continuou, tanto dia como de noite
And so it continued, both day and night

Nossa esperança e toda a nossa saudade
Our hope and all our longing
Encontra-se em ti esta noite
Are met in thee tonight

Aleluia, toda a terra adora
Hallelujah, all the earth adores
Cantando, Emmanuel, Deus conosco
Singing, Emmanuel, God with us