Carousel

Carrossel

Carousel

Vai rodar em círculos, amor?Will it go round in circles baby?
Ou é hora de dizer que acabou?Or is it time we say it’s the end?
Você fingiu que me amava, garota?Did you pretend to love me, lady?
Ou só fingiu que estava fingindo?Or did you just pretend to pretend?

O martelo vai cair hoje à noite?Is the hammer coming down tonight?
Promessas dos seus lábios tão falsasPromises from your lips so untrue
Me machuca e quase me mata, amor, amorHurt me and nearly kill me baby, baby
Eu só vou continuar voltando pra vocêI’ll just keep running back to you

Lá vai ela, rodando de novoThere she goes in circles again
De um lado pro outro, tenta se encontrarRound and round, she tries to find herself
Lá vai ela, rodando de novoThere she goes in circles again
Igual a um carrosselJust like a carousel

Estou tão longe de você ultimamenteI feel so far away from you lately
Sei que seus planos não me incluemI know your plans don’t include me
Você vai acabar com tudo que queriaYou’ll end up with everything you wanted
Sinto falta de como éramos antesI miss the way that we used to be

O mentiroso vai aparecer hoje à noite?Is the liar coming out tonight?
Sussurros dos seus lábios tão falsosWhispers from your lips so untrue
Me machuca e quase me mata, amor, amorHurt me and nearly kill me baby, baby
Eu vou continuar voltando pra vocêI’ll keep running back to you

Lá vai ela, rodando de novoThere she goes in circles again
De um lado pro outro, tenta se encontrarRound and round, she tries to find herself
Lá vai ela, rodando de novoThere she goes in circles again
Igual a um carrosselJust like a carousel

Agora ela se foiNow she’s gone
Eu não deveria estar com o coração partidoI shouldn’t be broken hearted
Minha melhor amigaMy best friend
Você não deveria ter desperdiçado meu tempoYou shouldn’t have wasted my time

A partir de agoraFrom now on
Prometo ouvir meu coraçãoI promise to listen to my heart
Vou fingirI’ll pretend
Que sempre terei alguém na minha vidaThat I’ll always have someone in my life