Power Ballad

Baladinha

Power Ballad

Me dê ouvidos
So hear it
Nosso amor já foi tão testado
We're been through a lot
Nós dois nos magoamos, choramos,você e eu
We're both hurts, you've cried and I've cried
Lágrimas
Tears
Mas ainda ninguém foi baleado
But no one's yet been shot
Nosso romance definhou e desapareceu
Our romance has dwindled and died

Mas ele é uma chama que não morreu
But it's the flame that will never die
E esta é uma baladinha
And this is a power ballad
Escrita sobre você e eu
Song about you and I

Eu costumo cantar sobre estupro e carnificina
I usually sing about carnage and rape
Mas agora mostro que sofro de verdade
But now I show I really hurt
Fico sentado sozinho com meu violão numa esquina
I sit alone with my guitaar on a fire escape
Com o cabelo seco e a camiseta ensopada debaixo de uma tempestade
In the rain in dry hair but sooking shirt

Vejo helicópteros com holofotes que mostram o caminho
There's helicopters with floodlights showing the way
Sou perigoso e esta é uma baladinha
I'm dangerous and this is a power ballad
Que não é coisa de gay
It's totally not the least bit gay!

Preciso que um quarteto comece a tocar
I need a string quartel to come in right here
Porque nada tem mais a ver com rock que violoncelos e violinos
Cause nothing says rocks like cellos and violins
Esta música é pras mulheres enquanto os homens vão se embebedar
This song for the ladies while men go get beers
Viu, destruir quartos de hotel e usar heroína não são as únicas coisas pelas quais me animo
See I don't just trash hotel rooms and shoot heroin!

Este vídeo devia ter duas vadias brigando por mim!
The video should have two sluts fighting over me
Vadias!
Sluts!
Porque esta é uma baladinha
Cause this is a power ballad
Que é idiota, mas que eu canto, com toda a vontade
It's stupid but I sing with all my might!
Então não se esqueça de que aquela nossa chama nunca morreu
So let's remember that our flame will never die
Uma canção sobre você e eu
Song about you and I