Alone
Those thousands of little stars
that I descry every night,
scattered in the endless sky when it's veiled
into a habit of temptation,
when it brings the unexchangeable excitement
it offers me its beautiful face.
So secret and enshrouded with the curtain of darkness
so lovely, but yet rather mysterious that face seeming
known for my mind had existed since the ancient ages.
That face that's an image faithful to the gleam of midnight sky.
One thought has sized my mind just now where
I have beheld this exquisite face.
I have dropped down my eyes towards your face
and I've been seeing a bright.
Shine which suggests the gleam of midnight sky to me again!!!
Sozinho
Aquelas milhares de estrelinhas
que eu avisto toda noite,
dispersas no céu sem fim quando está encoberto
em um hábito de tentação,
quando traz a emoção inigualável
me oferece seu lindo rosto.
Tão secreto e envolto pelo véu da escuridão
tão adorável, mas ainda assim bem misterioso, esse rosto que parece
conhecido, pois minha mente o reconhece desde os tempos antigos.
Esse rosto que é uma imagem fiel ao brilho do céu da meia-noite.
Um pensamento tomou conta da minha mente agora onde
eu contemplei esse rosto tão requintado.
Eu baixei meus olhos em direção ao seu rosto
e tenho visto um brilho.
Um brilho que me sugere novamente o brilho do céu da meia-noite!!!