Shed Your Skin
there is no time for feelings in your world
this is not the time of harmony at all
but there are crimes of violation
I can see the signs of satiation
turn around, around your eyes
take a look, a look inside
turn around, around your head
take a look, a look inside
come on, shed your skin
come on, shed your second skin tonight
you are not alone, open your mind
try to find the roots of your heart
come on and take this chance tonight
ans show me your inside
and all the fears, fears fall down
like the trees of autumn
let their leaves, leaves fall down
like the trees in autumn
come on, shed your skin
come on, shed your second skin tonight
fear is like a haze
blocking everything
real love, luck, joy of life
it weakens your essence
when the fear is so near
let it fall down
let the tears in your fears
let them fall down
come on, shed your skin
come on, shed your second skin, tonight
Desprenda Sua Pele
não há tempo para sentimentos no seu mundo
não é hora de harmonia nenhuma
mas há crimes de violação
consigo ver os sinais de saciedade
vire-se, em volta dos seus olhos
dê uma olhada, uma olhada pra dentro
vire-se, em volta da sua cabeça
dê uma olhada, uma olhada pra dentro
vamos lá, desprenda sua pele
vamos lá, desprenda sua segunda pele esta noite
você não está sozinho, abra sua mente
tente encontrar as raízes do seu coração
vamos lá e aproveite essa chance esta noite
e me mostre o que tem por dentro
e todos os medos, medos caem
como as árvores no outono
deixe suas folhas, folhas caírem
como as árvores no outono
vamos lá, desprenda sua pele
vamos lá, desprenda sua segunda pele esta noite
o medo é como uma névoa
bloqueando tudo
amor verdadeiro, sorte, alegria de viver
isso enfraquece sua essência
quando o medo está tão perto
deixe-o cair
deixe as lágrimas nos seus medos
deixe-as cair
vamos lá, desprenda sua pele
vamos lá, desprenda sua segunda pele, esta noite