Thomas Was Here

Thomas Estava Aqui

Thomas Was Here

Eu me pergunto, você consegue me ouvir?I wonder, can you hear me?
Você esteve aqui o tempo todo, bem aqui comigo?Have you been here all this time, right here with me?
Ou isso tudo é em vão, estou falando com o nada? Nada aqui.Or is this all for nothing, am I talking to the air? Nothing here.
Eu preciso que você esteja aqui pra me dizer adeus, todo esse tempo. Mas os anos vão e vêm e eu ainda tenho sonhos que você está aqui.I need you to be here to say goodbye, all this time. But years come and go and I still have dreams that your here.

O que é real é o fato de que não consigo lembrar do som da sua voz.What's real is the fact that I cant recall the sound of your voice.
Eu não quero perder as memórias, do jeito que perdi você. Elas são tudo que eu tinha.I don't want to lose the memories, the way I lost you. They're all I had.
A vida nunca esteve do nosso lado.Life was never on our side.

Doces duros e cachimbos de tabaco, sinfonias e cascas de maçã; eu vejo tão claro.Hard candy and pipes of tobacco, symphonies and apple peels; I see so clear.
Seus braços, seu rosto, seu sorriso, todas as coisas que eu valorizo tanto estão escorregando de mim.Your arms, your face, your smile, all the things I hold so dear are slipping away from me.
Então me mostre o caminho porque eu não consigo encontrar sozinho.So show me the way 'cause I cannot find it on my own.
A vida tem um jeito de tirar as coisas que eu mais amo.Life has a way of taking away the things I love the most.

O que é real é o fato de que não consigo lembrar do som da sua voz.What's real is the fact that I cant recall the sound of your voice.
Eu não quero perder as memórias, do jeito que perdi você. Elas são tudo que eu tenho.I don't want to lose the memories, the way I lost you. They're all I have.
A vida nunca esteve do nosso lado.Life was never on our side.

O sono não me traz paz, eu choro nos meus sonhos e acordo em dor.Sleep holds no peace for me I cry in my dreams and wake in pain.
O sono ainda não me traz paz.Sleep still holds no peace for me.
Eu não quero sonhar e acordar em dor.I don't want to dream and wake in pain.

Eu não quero perder as memórias do jeito que perdi você.I don't want to lose the memories the way I lost you.
Elas são tudo que eu tenho, a vida nunca esteve do nosso lado.They're all I have life was never on our side.