Decorating For Cinco de Mayo

Decorando para o Cinco de Mayo

Decorating For Cinco de Mayo

Não consigo encontrar uma saídaI can't find a way out
E os relógios estão quebrados, vazando tempo.And the clocks are broken, leaking time.
Mais um segundo, posso morrerOne more second, i may die
Porque minhas feridas estão abertas, sangrando vida.'Cuz my wounds are open bleeding life.

Você é um problema que nunca vou resolver.You're a problem, i'll never solve.
Como eu digo isso e deixo pra lá?How do i say it and let it go?
Você nunca me disse o que realmente queria,You never told me just what you wanted,
Só estou adivinhando que você me quer.I'm only guessing you're wanting me.
Nunca disse que era isso que eu queria,I never said this is what i wanted,
Um amor que treme e é totalmente unilateral.A love that's shaking and all onesided.
Então me diga por que você me manteve aqui,So tell me why you have kept me here,
Vazio e sem vida, com medo de sair.Empty and lifeless, afraid to leave this.
Devo ficar e fingir que estou sorrindo?Should i stay and pretend to smile?
Não há nada pra mim, eu preciso ir.There's nothing for me, i need to go.

Não consigo encontrar uma saídaI can't find a way out
E os relógios estão quebrados, vazando tempo.And the clocks are broken, leaking time.
Mais um segundo, posso morrerOne more second, i may die
Porque minhas feridas estão abertas, sangrando vida.'cuz my wounds are open bleeding life.
Pra onde você vai quando seus olhos estão fechados?Where do you go when your eyes are closed?
Por que você desperdiça tudo pra mostrar?Why do you waste it all for show?
Estou lá quando seus olhos estão fechados?Am i there when your eyes are closed?
Estou desperdiçando tudo isso pra mostrar? estou errado? isso está errado?Am i wasting this all for show? am i wrong? is this wrong?
É uma mentira? você sempre mente.Is it a lie? you always lie.
Olha pra você, já foi...Look at you, already gone..
Mas espera que eu esteja aqui esperando por você quandoBut expecting me here waiting for you when
Você se sente sozinho.You're feeling lonely.

Não consigo encontrar uma saídaI can't find a way out
E os relógios estão quebrados, vazando tempo.And the clocks are broken, leaking time.
Mais um segundo, posso morrerOne more second, i may die
Porque minhas feridas estão abertas, sangrando vida.'cuz my wounds are open bleeding life.
E eu nunca vou saberAnd i will never know
Por que deixei que me quebrassem.Why i let myself be broken.
Mas quando essa rasgadura se tornar um furo,But when this rip becomes a tear,
Eu terei perdido a vontade de ter esperança. se eu ficar, arrisco perder uma parte de mim que eu amava.I'll have lost the will for hoping. if i stay i risk losing a part of me that i once loved.
E você não vale essa perda,And you're not worth that loss,
Vou considerar isso como corações partidos.I'll chalk it up to broken hearts.
Se eu for forte e conseguir me livrar,If i'm strong and i dig myself out,
Eu vou viver.I'll live.

Não consigo encontrar uma saídaI can't find a way out
E os relógios estão quebrados, vazando tempo.And the clocks are broken, leaking time.
Mais um segundo, posso morrerOne more second, i may die
Porque minhas feridas estão abertas, sangrando vida.'cuz my wounds are open bleeding life.
Não estou pronto pra dar minha vida.I'm not ready to give my life