365 Days
出逢った日の眩しいあの背中を
deatta hi no mabushii ano senaka wo
今追いかけよう始まりの歌聞こえたんだ
ima oikakeyou hajimari no uta kikoetanda
忘れてた夢を思い出した
wasureteta yume wo omoidasita
ひたむきなキミの瞳が私を変えてくれたんだ
hitamuki na kimi no hitomi ga watashi wo kaetekuretan da
見せてあげたい
misete agetai
最高の景色がきっと
saikou no keshiki ga kitto
待っているから一緒に
matte iru kara issho ni
駆け出していこう
kakedashite ikou
キミとなら三百六十五 (毎) 日がキラキラで
kimi to nara sanbyaku rokujuugo (mai) nichi ga kirakira de
あふれるから (so special days)
afureru kara (so special days)
笑顔咲く日も泣き顔の日も
egaosaku hi mo nakigao no hi mo
全部輝くよ
zenbu kagayaku yo
ここにいるどんな瞬間も愛しいと
koko ni iru donna shunkan mo itoshii to
思えるのは
omoeru no wa
かけがえないキミと
kakegae nai kimi to
今同じ夢を見てるから
ima onaji yume wo miteru kara
輝き続けよ
kagayaki tsuzukeyo
大丈夫何度だって
daijoubu nando datte
顔上げていつも隣で
kao agete itsumo tonari de
背中を押してくれたんだ
senaka wo oshite kuretan da
自分らしさを
jibun rashisa wo
信じ続けてく勇気を
shinjitsuzukete ku yuuki wo
教えてくれて、ありがとう
oshiete kurete, arigatou
今伝えたいよ
ima tsutaetai yo
キラキラな三百六十五 (毎) 日を抱きしめて
kirakira na sanbyaku rokujuugo (mai) nichi wo dakishimete
足り出すよ (we can make it now)
taridasu yo (we can make it now)
ぶつかり合ってひとつになって
butsukariatte hitotsu ni natte
青春したいキミと
seishun shitai kimi to
僕らならどんな日も無敵だって
bokura nara donna hi mo muteki datte
思えるんだ
omoerun da
夢叶えるため
yume kanaeru tame
この場所出逢えた運命を
kono basho de aeta unmei wo
信じているから
shinjite iru kara
うまくいかない日も
umaku ikanai hi mo
ひとりじゃないから
hitori janai kara
みんなと一緒なら
minna to issho nara
なんでもできる気がするの
nandemo dekiru ki ga suru no
目の前に
me no mae ni
今広がる無数のきらめき
ima hirogaru musuu no kirameki
ここから次の未来に
koko kara tsugi no mirai ni
繋げていくんだ
tsunagete ikund da
キミとなら三百六十五 (毎) 日がキラキラで
kimi to nara sanbyaku rokujuugo (mai) nichi ga kirakira de
あふれるから (so special days)
afureru kara (so special days)
笑顔咲く日も泣き顔の日も
egaosaku hi mo nakigao no hi mo
全部輝くよ
zenbu kagayaku yo
ここにいるどんな瞬間も愛しいと
koko ni iru donna shunkan mo itoshii to
思えるのは
omoeru no wa
きっと何年だってき
kitto nannen datte ki
色あせることことなく永遠に
iroaseru koto koto naku eien ni
輝き続ける
kagayaki tsuzukeru
365 dias
Vamos resgatar aquele olhar deslumbrante do dia em que nos conhecemos. Ouvi a música que deu início a tudo e me lembrei de um sonho que havia esquecido. Seus olhos sinceros me transformaram
Tenho certeza de que há uma vista incrível me esperando que eu quero te mostrar, então vamos fugir juntos!
Com você ao meu lado, cada dia é repleto de brilho (dias tão especiais)
Esteja você sorrindo ou chorando, cada dia brilhará
Aprecio cada momento que passo aqui porque compartilho o mesmo sonho com você, que é insubstituível. Continue brilhando!
Não tem problema, não importa quantas vezes eu tenha levantado a cabeça, você sempre esteve lá ao meu lado, me encorajando por trás
Quero te dizer agora, obrigada por me ensinar a coragem de continuar acreditando em mim mesma
Aproveitando cada um dos 365 dias brilhantes, podemos fazer tudo valer a pena
Quero entrar em conflito com você e nos tornarmos um só, e vivenciarmos nossa juventude juntos
Acreditamos que somos invencíveis, não importa o dia da semana, porque acreditamos no destino que nos uniu neste lugar para realizarmos nossos sonhos
Mesmo nos dias em que as coisas não vão bem, sinto que posso fazer qualquer coisa porque não estou sozinha e tenho todos ao meu lado
As incontáveis luzes cintilantes que se desdobram diante dos meus olhos agora — é aqui que nos conectaremos ao futuro próximo
Com você ao meu lado, cada dia é repleto de brilho (dias tão especiais)
Esteja você sorrindo ou chorando, cada dia brilhará
O fato de eu poder valorizar cada momento aqui certamente significa que ele nunca se apagará, não importa quantos anos passem, e continuará a brilhar para sempre