Aru Hi Eien Mitai ni!

Aru Oi Eien Mitai ni!

Aru Hi Eien Mitai ni!

aru oi nami não saki ni umi não kaidan ga
あるひ なみのさきに うみのかいだんが
aru hi nami no saki ni umi no kaidan ga
arawaretara kimi wa dousuru? issho ni ikou ka!
あらわれたら きみはどうする？ いっしょにいこうか
arawaretara kimi wa dousuru? issho ni ikou ka!
sereias te chamam
mermaids call you
mermaids call you
kasanatteru yo aoki yume no sekai e
かさなってるよ あおい ゆめのせかいへ
kasanatteru yo aoki yume no sekai e

keshiki ga shinwa ni kawari
けしきがしんわにかわり
keshiki ga shinwa ni kawari
nepuchuun ga te o agete
ねぷちゅーんがてをあげて
nepuchuun ga te o agete
shinju iro no reesu no youna sakana tachi odoreba
しんじゅいろのれーすのようなさかなたちおどれば
shinju iro no reesu no youna sakana tachi odoreba
sereias te chamam
mermaids call you
mermaids call you
bokura no kioku oyogitagatte para bikonde
ぼくらのきおくおよぎたがってとびこんで
bokura no kioku oyogitagatte tobikonde

dounacchau não?
どうなっちゃうの
dounacchau no?
dounacchau não?
どうなっちゃうの
dounacchau no?

eu o tojite soshite hiraitara
めをとじて そしてひらいたら
me o tojite soshite hiraitara
sora to umi to taiyou ga eien mitai ni kagayaiteru
そらとうみとたいようがえいえんみたいにかがやいてる
sora to umi to taiyou ga eien mitai ni kagayaiteru
aa, nante kirei nanda!
ああ、なんてきれいなんだ
aa, nante kirei nanda!
omoikkiri suikonde miyou daisuki na kono kuuki o
おもいっきりすいこんでみよう だいすきなこのくうきお
omoikkiri suikonde miyou daisuki na kono kuuki o
koko ni iru jibun wa dare?
ここにいるじぶんはだれ
koko ni iru jibun wa dare?
ima no jidai wa itsu?
いまのじだいはいつ
ima no jidai wa itsu?
nee kimi, kotae o sagasou yo!
ねえきみ、こたえをさがそうよ
nee kimi, kotae o sagasou yo!

kyou mo kaze fuitara umi no kaidan ga
きょうもかぜふいたらうみのかいだんが
kyou mo kaze fuitara umi no kaidan ga
arawareta yo! kimi no kimochi wa sugu ni bouken no naka
あらわれたよ！きみのきもちはすぐにぼうけんのなか
arawareta yo! kimi no kimochi wa sugu ni bouken no naka
acorda reino
wake up kingdom
wake up kingdom
maboroshi janai aoki yume no sekai yo
まぼろしじゃない あおい ゆめのせかいよ
maboroshi janai aoki yume no sekai yo

monogatari ga umareru no wa
ものがたりがうまれるのは
monogatari ga umareru no wa
kitto yume no kakera ga atsumatte deatta toki
きっとゆめのかけらがあつまってであったとき
kitto yume no kakera ga atsumatte deatta toki
aa, nante suteki nanda!
ああ、なんてすてきなんだ
aa, nante suteki nanda!
omoikkiri ajiwattetai daisuki na basho dakara
おもいっきりあじわってたい だいすきなばしょだから
omoikkiri ajiwattetai daisuki na basho dakara
koko ni iru kimi para boku wa ima o ikiterunda!
ここにいるきみとぼくはいまをいきてるんだ
koko ni iru kimi to boku wa ima o ikiterunda!

aoki sekai yume no sekai
あおいせかい ゆめのせかい
aoki sekai yume no sekai
hajimari tsuzukete
はじまりつづけて
hajimari tsuzukete
dounacchau não?
どうなっちゃうの
dounacchau no?
dounacchau não?
どうなっちゃうの
dounacchau no?

monogatari ga umareru no wa
ものがたりがうまれるのは
monogatari ga umareru no wa
kitto yume no kakera ga atsumatte deatta toki
きっとゆめのかけらがあつまってであったとき
kitto yume no kakera ga atsumatte deatta toki
aa, nante suteki nanda!
ああ、なんてすてきなんだ
aa, nante suteki nanda!
omoikkiri ajiwattetai daisuki na basho dakara
おもいっきりあじわってたい だいすきなばしょだから
omoikkiri ajiwattetai daisuki na basho dakara
koko ni iru kimi para boku wa ima o ikiterunda!
ここにいるきみとぼくはいまをいきてるんだ
koko ni iru kimi to boku wa ima o ikiterunda!

aru hi eien mitai ni!
あるひ えいえんみたいに
aru hi eien mitai ni!