Cooking With Love
Cooking, cooking with love
Cooking, cooking with love
Cooking, cooking with me
Cooking, cooking with me
Cooking, cooking with love
Cooking, cooking with love
Cooking, cooking with you
Cooking, cooking with you
きみがシアワセなら
kimi ga shiawase nara
何も望まないよ
nani mo nozomanai yo
心を込めて煮込みんだ想い
kokoro wo komete nikominda omoi
コトリコトリ美味しくなぁれ
kotorikotorii oishiku naa re
距離が離れたって
kyori ga hanaretatte
空が泣いてたって
sora ga naiteta tte
きみの笑顔がレシピなの
kimi no egao ga reshipi nano
だから心配ないよ
dakara shinpai nai yo
お帰りなさい
okaeri nasai
ぶきっちょさんなことも
bukiccho san na koto mo
頑張りすぎちゃうことも
ganbari sugichau koto mo
そのままのきみでいてどんな時も
sono mama no kimi de ite donna toki mo
羽ばたくのを
habataku no wo
見つめていたいからいっそ
mitsumete itai kara isso
私のことはいいよ
watashi no koto wa ii yo
(All for you, all for your life)
(All for you, all for your life)
スパイシーなドキドキよりも
supai shī na dokidoki yori mo
クリーミーでホッとしていてね
kurīmī de hottoshite ite ne
ドリーミーな味付けで
dorīmī na aji tsuke de
丸ごと包んでぎゅっとして chu
marugoto tsutsunde gyutto shite chu
フランベしたアツアツよりも
furambē shita atsuatsu yori mo
メレンゲでふわっと優しさと
meren ge de fuwatto yasashisa to
ダイスキを添えて
daisuki wo soete
さあ召し上がれ
saa meshiagare
きみが望むのなら
kimi ga nozomu no nara
それが1番だよ
sore ga 1 ban da yo
いつでも願う私がいる
itsudemo negau watashi ga iru
こんな想いはじめて
konna omoi hajimete
ただありがとう
tada arigatou
凸凹があっても
dekoboko ga attemo
ほんのすれ違いがあっても
hon no surechigai ga attemo
あるがまま伝えていていつまででも
aru ga mama tsutaete ite itsumade demo
夢見る目に
yume miru me ni
惹かれていたいからずっと
hikarete itai kara zutto
きみがきみらしいなら
kimi ga kimi rashii nara
(I always wish your happiness)
(I always wish your happiness)
ナイショにした
naisho ni shita
さわさわ寂しさは
sawasawa sabishisa wa
きみの頑張りの証拠
kimi no ganbari no shouko
いつかもしも遠くで
itsuka moshimo tooku de
煌めくなら
kirameku nara
届かなくなっても
todokanakunatte mo
(All for you, all for your life)
(All for you, all for your life)
フライド後のカリカリよりも
furaido go no karikari yori mo
スチーミーにそっと寄り添うよ
suchiimī ni sotto yorisou yo
フレーバーはほんのりと
furēbā wa honnori to
かすかに効かせてふっとして chu
kasuka ni kikasete futto shite chu
ブロイルしたじゅわじゅわよりも
buroiru shita juwajuwa yori mo
スポンジはほろっと愛しさと
suponji wa horotto itoshisa to
この気持ち仕立て
kono kimochi shitate
さあ召し上がれ
saa meshiagare
Cooking, cooking with love
Cooking, cooking with love
Cooking, cooking with me
Cooking, cooking with me
Cooking, cooking with love
Cooking, cooking with love
Cooking, cooking with you
Cooking, cooking with you
Cozinhando com Amor
Cozinhar, cozinhar com amor
Cozinhar, cozinhar comigo
Cozinhar, cozinhar com amor
Cozinhar, cozinhar com você
Se você está feliz, não quero mais nada. Cultivei meus sentimentos com todo o meu coração, então, por favor, faça com que sejam deliciosos
Mesmo que a distância seja grande e o céu esteja chorando, seu sorriso é a receita, então não há com o que se preocupar, bem-vindo(a) ao lar
Mesmo que você seja desastrado ou se esforce demais, seja você mesmo, não importa o quê
Quero ver você bater suas asas, então esqueça de mim
(Tudo por você, tudo pela sua vida)
Em vez de picante e de fazer o coração disparar, é cremoso e reconfortante, envolto num tempero delicioso e abraçado com carinho
Em vez de flambá-lo em fogo alto, prefiro com um merengue macio e um toque de daisuki
Se é isso que você quer, é o melhor. Estou sempre aqui torcendo por você. É a primeira vez que me sinto assim, então, muito obrigada
Mesmo que haja solavancos e curvas, mesmo que haja pequenos mal-entendidos, eu sempre lhe direi a verdade
Quero ser atraído pelos seus olhos sonhadores, então, se você for sempre assim
(Desejo sempre a sua felicidade)
A solidão silenciosa que você manteve em segredo é a prova dos seus esforços. Se algum dia, bem longe
Se brilhar, mesmo que se torne inalcançável
(Tudo por você, tudo pela sua vida)
Após fritar, fica mais úmido do que crocante, e o sabor é sutil e delicado
O bolo esponjoso fica mais quebradiço do que o bolo grelhado e suculento. Bom apetite!
Cozinhar, cozinhar com amor
Cozinhar, cozinhar comigo
Cozinhar, cozinhar com amor
Cozinhar, cozinhar com você