395px

Fashionista

Love Live! School Idol Project

Fashionista

Who is fantastic? Who is the fashionista?
Who is fantastic? Who is the fashionista?
Who is fantastic? Who is winner, winner?!
Who is fantastic? Who is winner, winner?!

クローゼットから伸びる 一筋のランウェイ
kurōzetto kara nobiru hitosuji no ranwei
今に見ててよ とっておきのコーディネート
ima ni mitete yo totteoki no kōdineeto
Here we go! ゼッタイの条件
Here we go! zettai no jōken
Here we go! するかどうか テンアゲ~!
Here we go! suru ka dō ka tenage~!
Here we go! エッジ効かせて
Here we go! ejji kikasete
This is my look!!
This is my look!!

Who is fantastic? Who is the fashionista?
Who is fantastic? Who is the fashionista?
Who is fantastic? Who is winner, winner?!
Who is fantastic? Who is winner, winner?!

このスタイル生かした タイトなファッション
kono sutairu ikashita taito na fasshon
今に見てなさい とっておきのコーディネート
ima ni mite nasai totteoki no kōdineeto
Here we go! セクシーな
Here we go! sekushī na
Here we go! ウォーキング、ポーズ
Here we go! wōkingu, pōzu
Here we go! Make up だって perfect!
Here we go! Make up datte perfect!
センス光るわ
sensu hikaru wa

このままじゃ終われないでしょ
kono mama ja owarenai desho
表現させて オリジナリティー
hyōgen sasete orijinaritī

楽しも! Change my clothes
tanoshimo! Change my clothes
Change my clothes change my clothes
Change my clothes change my clothes
ステキに change my life
suteki ni change my life
Change my life change my life
Change my life change my life
とびきりの自分 探して
tobikiri no jibun sagashite
気のすむまで 人生着こなしてみせるよ
ki no sumu made jinsei kikonashite miseru yo

Who is fantastic? Who is the fashionista?
Who is fantastic? Who is the fashionista?
Who is fantastic? Who is winner, winner?!
Who is fantastic? Who is winner, winner?!

カバーガールのマネごと?
kabāgāru no manegoto?
そんなんじゃ普通でつまんない
sonnan ja futsū de tsumannai
加えるトレード 気分パリコレ
kuwaeru torēdo kibun parikore
外さないトレンド お洒落は無限!
hazusanai torendo oshare wa mugen!

Here we go! 追求した
Here we go! tsuikyū shita
Here we go! 魅せ方
Here we go! misekata
Here we go! いつだってキメる アタシらしさ
Here we go! itsudatte kimeru atashirashisa

このままじゃ終われないでしょ
kono mama ja owarenai desho
魂が プライオリティー
tamashī ga puraioritī

自由に choose my clothes
jiyū ni choose my clothes
Choose my clothes choose my clothes
Choose my clothes choose my clothes
信じて choose my life
shinjite choose my life
Choose my life choose my life
Choose my life choose my life
高鳴るハートビートso感じて
takanaru hāto bīto so kanjite
気のすむまで 人生着こなしてみせるよ
ki no sumu made jinsei kikonashite miseru yo

ねえ、あなたはどっちのコーディネートが魅力
nee, anata wa docchi no kōdineeto ga miryoku
的だと思うのかしら。
teki da to omou no kashira
さあ、聞かせてちょうだい?
sā, kikasete chōdai?

This is my look! My look!
This is my look! My look!
This is my look! My look!
This is my look! My look!
Who is the fashionista?! Fashionista?!
Who is the fashionista?! Fashionista?!
Who is the fashionista?! Fashionista?!
Who is the fashionista?! Fashionista?!

互いリスペクト 高め合う buddy 共に
tagai risupekuto takameau buddy tomo ni
決められないよ you're so hot!!!
kimerarenai yo you're so hot!!!

楽しも! Change my clothes
tanoshimo! Change my clothes
Change my clothes. Change my clothes
Change my clothes. Change my clothes
ステキに change my life
suteki ni change my life
Change my life change my life
Change my life change my life
とびきりの自分 探して
tobikiri no jibun sagashite
気のすむまで 人生着こなして
ki no sumu made jinsei kikonashite

自由に choose my clothes
jiyū ni choose my clothes
Choose my clothes choose my clothes
Choose my clothes choose my clothes
信じて choose my life
shinjite choose my life
Choose my life choose my life
Choose my life choose my life
高鳴るハートビートso感じて
takanaru hāto bīto so kanjite
気のすむまで 人生着こなしてみせるよ
ki no sumu made jinsei kikonashite miseru yo

Who is fantastic? Who is the fashionista?
Who is fantastic? Who is the fashionista?
Who is fantastic? Who is winner, winner?!
Who is fantastic? Who is winner, winner?!

Fashionista

Quem é fantástico? Quem é o fashionista?
Quem é fantástico? Quem é o vencedor, vencedor?!

Uma passarela se estende a partir do closet, dê só uma olhada no meu look especial
Vamos lá! Condições absolutas
Vamos lá! Que comece a animação!
Vamos lá! Vamos dar um toque ousado
Esse é o meu look!!

Quem é fantástico? Quem é o fashionista?
Quem é fantástico? Quem é o vencedor, vencedor?!

Este estilo é perfeito para um look mais justo. Confira agora mesmo!
Vamos lá! Sexy
Vamos lá! Caminhando, posando
Vamos lá! A maquiagem está perfeita!
Seu senso é brilhante

Não pode terminar assim, deixe-me expressar minha originalidade

Divirta-se! Troque minhas roupas
Trocar de roupa, trocar de roupa
Uma mudança maravilhosa na minha vida
Mude minha vida, mude minha vida
Vou buscar a minha melhor versão e aprimorar a minha vida até me sentir satisfeita

Quem é fantástico? Quem é o fashionista?
Quem é fantástico? Quem é o vencedor, vencedor?!

Ela está imitando a Cover Girl?
Isso é simplesmente sem graça e comum. Adicione um toque da Semana de Moda de Paris e fique na moda! As opções de moda são infinitas!

Vamos lá!
Vamos lá! Como impressionar
Vamos lá! Eu sempre mostro meu verdadeiro eu

Não pode terminar assim, minha alma é minha prioridade

Escolha suas roupas livremente
Escolha minhas roupas, escolha minhas roupas
Acredite e escolha a minha vida
Escolha minha vida, escolha minha vida
Sinta as batidas fortes do coração, então vou enfeitar minha vida até ficar satisfeita

Ei, qual roupa você acha mais atraente?
Agora, me conte o que você tem a dizer?

Esse é o meu look! Meu look!
Esse é o meu look! Meu look!
Quem é a fashionista?! Fashionista?!
Quem é a fashionista?! Fashionista?!

Nós nos respeitamos e nos apoiamos mutuamente, amigo, não conseguimos decidir juntos, você é tão lindo!!!

Divirta-se! Troque minhas roupas
Trocar de roupa. Trocar de roupa
Uma mudança maravilhosa na minha vida
Mude minha vida, mude minha vida
Descubra a sua melhor versão e dê um toque especial à sua vida até se sentir satisfeito(a)

Escolha suas roupas livremente
Escolha minhas roupas, escolha minhas roupas
Acredite e escolha a minha vida
Escolha minha vida, escolha minha vida
Sinta as batidas fortes do coração, então vou enfeitar minha vida até ficar satisfeita

Quem é fantástico? Quem é o fashionista?
Quem é fantástico? Quem é o vencedor, vencedor?!