Hey, Dear My Friends
私だけだと思ってた 素直になれないのは
watashi dake da to omotteta sunao ni narenai no wa
誰かとわかり合えるって 幸せだね
dareka to wakari aeru tte shiawase da ne
今なら 歌えるよ
ima nara utaeru yo
そばにキミがいてくれたから
soba ni kimi ga ite kureta kara
ひとりじゃない ひとりじゃないよ
hitori ja nai hitori ja nai yo
ずっと夢見てた
zutto yume miteta
どうすれば良いかわからなかった
dou sureba yoi ka wakaranakatta
気持ち一つで景色は変わるんだ 不思議ね
kimochi hitotsu de keshiki wa kawaru nda fushigi ne
遠く遠く見えてた世界
tooku tooku miete ta sekai
ひとりじゃない ひとりじゃないよね
hitori ja nai hitori ja nai yo ne
出会いと別れの繰り返し
deai to wakare no kurikaeshi
寂しくなるのが怖かった
sabishiku naru no ga kowakatta
でももう、嘘ついてた自分に
demo mou, usotsuite ta jibun ni
さよならしていいんだ
sayonara shite ii nda
扉 開く 勇気をくれた
tobira hiraku yuuki wo kureta
ひとりじゃない ひとりじゃないんだね
hitori ja nai hitori ja nai nda ne
信じてくれて ありがとう
shinjite kurete arigatou
いま 重ね合う 願い
ima kasane au negai
Hey, dear my friends
Hey, dear my friends
一緒に笑い合えるだけで
issho ni warai aeru dake de
こんなに こんなにも 楽しいんだね
konnani konnani mo tanoshii nda ne
不安 あふれる この街で
fuan afureru kono machi de
出逢えたことをそう
deaeta koto wo sou
何と呼ぶんでしょう
nanto yobun deshou
また傷つくのが怖いなあって
mata kizutsuku no ga kowai naa tte
自分から向き合えなかったけど
jibun kara mukiau nakatta kedo
みんながいるから、今は全部が楽しい!
minna ga iru kara, ima wa zenbu ga tanoshii!
一人の時間も嫌いじゃないけど、
hitori no jikan mo kirai ja nai kedo
みんなといると笑顔になれる
minna to iru to egao ni nareru
今更だけど、今からでも遅くないって、
ima sara dakedo, ima kara demo osoku nai tte
キミを見て思えたんだ
kimi wo mite omoeta nda
誰かのために こんなに頑張れるなんて
dareka no tame ni konnani ganbareru nante
でも そんな自分がけっこう好き いいよね?
demo sonna jibun ga kekkou suki ii yo ne?
今なら 僕らしく歌えるよ
ima nara boku rashiku utaeru yo
ひとりじゃない ひとりじゃないから
hitori ja nai hitori ja nai kara
出逢ってくれて ありがとう
deatte kurete arigatou
変わり 始める みらい
kawari hajimeru mirai
Hey, dear my friends
Hey, dear my friends
一緒に涙分け合えるだけで
issho ni namida wake aeru dake de
こんなに こんなにも 美しいんだね
konnani konnani mo utsukushii nda ne
不安 あふれる この街で
fuan afureru kono machi de
出逢えたことをそう
deaeta koto wo sou
何と呼ぶんでしょう
nanto yobun deshou
Olá, queridos meus amigos
Achei que era o único que não conseguia ser honesto. Estou feliz por poder me entender. Agora posso cantar com você ao meu lado, não estou sozinho.
Sempre sonhei com isso Não sabia o que fazer A paisagem muda com um só sentimento É estranho esse mundo parecer tão distante Não estou sozinho Não estou sozinho
Eu tinha medo de ficar sozinho repetidamente, mas agora posso dizer adeus à mentira para a qual menti. A porta se abre e não fui o único que me deu coragem. Não estou sozinho.
Obrigado por acreditar em mim, agora nossos desejos se sobrepõem
Ei, queridos meus amigos
Só poder rir juntos já é muito divertido. Como podemos chamar o fato de termos nos conhecido nesta cidade cheia de ansiedade?
Eu estava com tanto medo de me machucar de novo que não consegui enfrentar sozinho, mas com todos aqui, tudo é divertido agora!
Eu não odeio ficar sozinho, mas
Posso sorrir quando estou com você. É tarde, mas não é tarde demais.
Foi o que pensei quando te vi
Mesmo que eu possa trabalhar tanto para outra pessoa, eu gosto muito de mim, certo?
Agora posso cantar como eu, não estou sozinho, não estou sozinho
Obrigado por me conhecer, o futuro começará
Ei, queridos meus amigos
Só poder compartilhar lágrimas juntos é tão lindo. Como podemos chamar o fato de termos nos encontrado nesta cidade cheia de ansiedade?