395px

Reijou Mob!

Love Live! School Idol Project

令嬢モブ! (Reijou Mob!)

ベイベー、ヒロインかどうか
beibē, hiroin ka dō ka
それは素質じゃあなく、営業がいのち
sore wa soshitsu jaa naku, eigyō ga inochi

一夜のアバンチュールに流れた
ichiya no abanchūru ni nagareta
雫はどうせイミテーションとか気の迷い
shizuku wa dōse imiteeshon toka ki no maiyoi
騙されるより騙して kiss
damasareru yori damashite kiss
あなたに刻む暗号
anata ni kizamu angō

宵闇に輝くサイバー窃盗団
yoiyami ni kagayaku saibā settōdan
身ぐるみ剝がされても構わないよと
migurumi hagasarete mo kamawanai yo to
ぎゅっと閉じた瞼に kiss
gyutto toji ta mabuta ni kiss
行方不明の秩序
yukue fumei no chitsujo

令嬢か、令嬢か、はやくしなさい回答次第
reijō ka, reijō ka, hayaku shinasai kaitō shidai
ありとあらゆる財力で (逮捕)
ari to arayuru zairyoku de (taiho)

ドラマのないプリンセスじゃモブ! モブ!
dorama no nai purinsesu ja mobu! mobu!
盗んだハート置いて帰るなんて
nuanda hāto oite kaeru nante
腰抜け! 意気地なし! モブ! モブ!
koshinuke! ikizhinashi! mobu! mobu!
その多大勢それじゃいやだ! わたし、特別になりたい
sono tadazense sore ja iyada! watashi, tokubetsu ni naritai
あなたの人生書き換えて
anata no jinsei kakikaete

ベイベー、ヒロインかどうか
beibē, hiroin ka dō ka
それは素質じゃあなく、営業がいのち
sore wa soshitsu jaa naku, eigyō ga inochi

不安定の次にまた不安定
fuantei no tsugi ni mata fuantei
流浪に身を預けるとは楽との決別
rurō ni mi o azukeru to wa raku to no ketsubetsu
冒険は挑戦、そして危険
bōken wa chōsen, soshite kiken
いいことばかりじゃない
ii koto bakari ja nai

窃盗の正統派、奪っても傷付けない
settō no seitōha, ubatte mo kizutsukenai
ありとあらゆる財力で抱いて
ari to arayuru zairyoku de daite

今夜は帰したくないよプリンセス
kon'ya wa kaeshitakunai yo purinsesu
でも今夜限りじゃモブ! モブ!
demo kon'ya kagiri ja mobu! mobu!
サイバーテロならときめきテロで
saibā tero nara tokimeki tero de
やられてたまるかモブ! モブ!
yararete tamaru ka mobu! mobu!
その多大勢それじゃいやだ! わたし、特別になりたい
sono tadazense sore ja iyada! watashi, tokubetsu ni naritai
誘って、教えて、アブノーマルを
sasotte, oshiete, abunōmaru o

ねえ、でも、ほら
nee, demo, hora
外の世界なんてこんなもん
soto no sekai nante konna mon
いいの苦労すら
ii no kurō sura
楽しんで脱・箱入り娘
tanoshinde datsu hakoini musume

Reijou Mob!

Querida, ser uma heroína ou não não tem a ver com talento, o que importa são as vendas

As lágrimas que rolaram durante uma aventura de uma noite eram apenas fingimento, uma paixão passageira. Prefiro me iludir com um beijo
O código que gravarei para você

Uma gangue de cibercriminosos brilha no crepúsculo, e não me importo se me despojarem de tudo, beijo suas pálpebras cerradas
Pedido em falta

Você é uma jovem? Você é uma jovem? Responda depressa, e usarei toda a minha riqueza para prendê-la

Uma princesa sem drama é apenas uma personagem secundária! Uma personagem secundária!
Abandonar o coração roubado assim é covardia! Seu covarde sem espinha dorsal! Seu bando! Seu bando!
Eu não quero ser como todo mundo! Quero ser especial e vou reescrever a sua vida

Querida, ser uma heroína ou não não tem a ver com talento, o que importa são as vendas

Uma instabilidade após a outra. Entregar-se à vida nômade significa dizer adeus ao conforto. A aventura é um desafio, e é perigosa. Nem sempre é boa

O ladrão ortodoxo, que rouba sem prejudicar ninguém e os agracia com toda a riqueza que possui

Eu não quero te deixar ir esta noite, princesa, mas esta noite é a última! Vocês são apenas uma multidão!
Se for ciberterrorismo, não vamos deixar que você seja derrubado por um ataque terrorista de tirar o fôlego, Mob! Mob!
Eu não quero ser assim com tanta gente! Quero ser especial. Me convidem, me ensinem, o que é diferente

Ei, mas veja bem, o mundo lá fora é assim mesmo, não tem problema se você tiver que enfrentar as dificuldades, escapar de ser uma garota protegida

Composição: Edel Note