Oh! Ready Steady Positive
xīntiào zài yuèdòng, xìngfú mǎn tiānkōng
pasuteru no poshetto ok!
karafuru na paakaa de go
kureepu wa choko banana ne
sore shikanai! yosomi wa shinai!
imeeji doori ikanakute mo ii
mune o hatte susumimashou
watashi no porishii "suki na mono wa suki!"
(tama ni chotto) yowaki ni natte mo
(oishii no) tabereba all right!
shinjite ikou sawatta jibun no kimochi
nee kokoro wa jiyuu nanda itsu no hi mo
kanaete iku no tatoeba ookina yume mo
mazu wa butsukatte minakucha!
iku yo! kyou mo
oh! redi sutedi pojitibu
xīntiào zài yuèdòng, xìngfú mǎn tiānkōng
akogare no kawaii rippu
sagasu uchi arara maigo
megenai de aruite miyou
hapuningu tanoshimou yo
ki ni natta toko zenbu ikou kana
are mo kore mo ippai demo
omoi tattara mou tomerarenai
(pafe ni kukkii) kyandi shoppu mo
(ikitai no) madamada so fine!
waratte itai hoshii mono te o nobashite
sou sukoshi wa wagamama demo ii kamo ne
tameshite miyou dekiru ka wakaranakute mo
nanka fuan ni naru toki wa
tonaerunda!
oh! redi sutedi pojitibu
(miruku tii de) juuden suru no
(so, are you ready?) i'm ready to start!
shinjite ikou sawatta jibun no kimochi
nee kokoro wa jiyuu nanda itsu no hi mo
kanaete iku no tatoeba ookina yume mo
mazu wa butsukatte minakucha!
iku yo! kyou mo
oh! redi sutedi pojitibu
xīntiào zài yuèdòng, xìngfú mǎn tiānkōng
Oh! Pronto, Positivo
batimentos no ritmo, felicidade no céu
pode começar, é isso aí!
com uma vibe colorida, vamos lá
chocolate e banana na mistura
só isso! não vou me desviar!
não precisa seguir a imagem perfeita
vamos em frente com coragem
minha filosofia é "gosto do que gosto!"
(às vezes um pouco) fraca, mas tudo bem
(se é gostoso) pode comer que tá tranquilo!
vamos acreditar, sentindo nossas emoções
sabe, o coração é livre, sempre
realizando, por exemplo, grandes sonhos
mas primeiro, preciso me jogar!
vamos lá! hoje também
oh! pronto, positivo
batimentos no ritmo, felicidade no céu
desejando um lindo estilo
procurando, ah, me perdi
vamos andar sem olhar pra trás
vamos aproveitar a felicidade
quero ir a todos os lugares que me interessam
isso e aquilo, tudo junto
se eu sentir, não consigo parar
(na loja de doces) quero um pouco
(é isso aí) ainda tá tudo certo!
quero rir, estender a mão para o que desejo
então, talvez um pouco de egoísmo seja bom
vamos testar, mesmo sem saber se dá
quando a insegurança aparece
mudo a vibe!
oh! pronto, positivo
(carregando com leite) me energizando
(Então, você está pronto?) estou pronto para começar!
vamos acreditar, sentindo nossas emoções
sabe, o coração é livre, sempre
realizando, por exemplo, grandes sonhos
mas primeiro, preciso me jogar!
vamos lá! hoje também
oh! pronto, positivo
batimentos no ritmo, felicidade no céu