トモダチになれる場所 (Tomodachi ni Nareru Basho)
Let's play in the park! 遊ぼうよ
Let's play in the park! asobou yo
Let's play in the park! さあ一緒に
Let's play in the park! saa issho ni
Let's play in the park! 遊ぼうよ
Let's play in the park! asobou yo
Let's play
Let's play
でっかいジャングルジム
dekkai janguru jimu
てっぺんが怖く感じても
teppen ga kowaku kanjite mo
みんながいれば平気だった
minna ga ireba heiki datta
そっから成長して
sokkara seichou shite
ちょっぴりオトナになったけど
choppiri otona ni natta kedo
変わらずに楽しいを追いかけているよ
kawarazu ni tanoshii wo oikakete iru yo
名前教えてよ, その声がいつもいつまでも響いてる
namae oshiete yo, sono koe ga itsumo itsumade mo hibiiteru
記憶はタイムマシンだ、寂しくないよずっと
kioku wa taimu mashin da, sabishikunai yo zutto
忘れないよ、忘れないよ
wasurenai yo, wasurenai yo
忘れなれるはずがないよ
wasurenareru hazu ga nai yo
5時のチャイム沈む夕日見てた
5-ji no chaimu shizumu yuuhi miteta
あの公園を
ano kouen wo
思い出すよ、思い出すよ
omoidasu yo, omoidasu yo
トモダチになれる場所
tomodachi ni nareru basho
誰もひとりじゃなかったそこにあるのは
dare mo hitori ja nakatta soko ni aru no wa
笑顔だけだった
egao dake datta
けんけんぱバランスとって
kenkenpa baransu totte
ルール通りはみ出ないように
ruuru doori hamidainai you ni
なんだかつまんないね!
nandaka tsumannai ne!
いたずらにウインクして、眩しかった
itazurani uinku shite, mabushikatta
夢を教えてよ 予言の書にいつかなるようにみんなで
yume wo oshiete yo yogen no sho ni itsuka naru you ni minna de
らくがき帳の上に好き勝手大丈夫
rakugaki chou no ue ni sukikatte daijoubu
少しケガでもくりかえし夜は明けてきたここまで来た
sukoshi kega demo kurikaeshi yoru wa akete kita koko made kita
願いもタイムマシンだ、夢中の先でまた会おう
negai mo taimu mashin da, muchuu no saki de mata aou
忘れないで、忘れないで
wasurenai de, wasurenai de
忘れないでいてほしいよ
wasurenai de ite hoshii yo
バニラアイスママも知らないヒミツ
banira aisu mama mo shiranai himitsu
あの公園を
ano kouen wo
思い出して、思い出して
omoidasite, omoidasite
トモダチになれる場所
tomodachi ni nareru basho
ケンカしたって最後には
kenka shitatte saigo ni wa
笑顔だけだった
egao dake datta
あの頃にワープしたら
ano koro ni waapu shitara
全て違って見えるかな
subete chigatte mieru kana
あまりにも広い空も
amari ni mo hiroi sora mo
今は少し近く想える
ima wa sukoshi chikaku omoeru
忘れないよ、忘れないよ
wasurenai yo, wasurenai yo
忘れなれるはずがないよ
wasurenareru hazu ga nai yo
君に届け力込めて登る
kimi ni todoke chikara komete noboru
でっかいジャングルジム
dekkai janguru jimu
思い出すよ、思い出すよ
omoidasu yo, omoidasu yo
トモダチになれる場所
tomodachi ni nareru basho
誰もひとりじゃなかったそこにあるのは
dare mo hitori ja nakatta soko ni aru no wa
笑顔だけだった
egao dake datta
Let's play in the park! 遊ぼうよ
Let's play in the park! asobou yo
(そんな場所をこれからも)
(sonna basho wo kore kara mo)
Let's play in the park! さあ一緒に
Let's play in the park! saa issho ni
Let's play in the park! 遊ぼうよ
Let's play in the park! asobou yo
(作りたいよ)
(tsukuritai yo)
Let's play
Let's play
Um lugar onde você pode fazer amigos.
Vamos brincar no parque!
Vamos brincar no parque! Vamos lá, vamos brincar juntos!
Vamos brincar no parque!
Vamos jogar
Embora o topo do enorme parque infantil me desse medo, eu ficava bem contanto que todos estivessem lá
Cresci um pouco desde então e me tornei um pouco mais maduro, mas ainda estou em busca de diversão
Diga-me seu nome, essa voz sempre ecoará em minhas memórias, é uma máquina do tempo, nunca estarei sozinho
Eu não vou esquecer, eu não vou esquecer, não tem como eu esquecer
O parque onde eu costumava assistir ao pôr do sol ao som do sino das 5 horas
Eu me lembro, eu me lembro, de um lugar onde podíamos nos tornar amigos, ninguém estava sozinho, tudo o que tínhamos lá eram sorrisos
Amarelinha, em que você tem que se equilibrar e seguir as regras sem errar o alvo, é meio chato!
Ele piscou maliciosamente, e foi deslumbrante
Contem-me seus sonhos, vamos todos desenhar o que quisermos em nossos cadernos de rascunhos para que um dia eles se tornem um livro de profecias. Tudo bem, mesmo que nos machuquemos um pouco, continuamos e as noites acabaram. Chegamos até aqui, e nossos desejos são como uma máquina do tempo. Vamos nos encontrar novamente no fim dos nossos sonhos
Não se esqueça, não se esqueça, eu quero que você nunca se esqueça daquele parque, um segredo que nem a mamãe Vanilla Ice sabe
Lembre-se, lembre-se, de um lugar onde podíamos nos tornar amigos, mesmo quando brigávamos, no final, só restavam sorrisos
Se eu pudesse voltar àquela época, tudo pareceria diferente. Até mesmo o vasto céu agora parece um pouco mais próximo
Eu não vou esquecer, eu não vou esquecer, não tem como eu esquecer, vou te enviar minha força enquanto eu escalo o enorme brinquedo da selva
Eu me lembro, eu me lembro, de um lugar onde podíamos nos tornar amigos, ninguém estava sozinho, tudo o que tínhamos lá eram sorrisos
Vamos brincar no parque!
(Espero continuar a ter lugares assim)
Vamos brincar no parque! Vamos lá, vamos brincar juntos!
Vamos brincar no parque!
(Eu quero fazer isso)
Vamos jogar