Trouble Busters (BiBi)
Hey, hey! Ah… we are Busters!
Hey, hey! Ah… we are Busters!
トラブルがやまつみしかたない
Toraburu ga yama tsumi shikatanai
(きらいきらいよやんなっちゃう)
(Kirai kirai yo yan nacchau)
まけないよたいしたことじゃないよ(そうだそうだ)
Makenai yo taishita koto janai yo (sōda sōda)
あわてずにFind a way, oh yeah!
Awatezu ni Find a way, oh yeah!
(トラブルバスターズ! はらはらバスターズ!)
(Trouble Busters! Harahara Busters!)
All rightあんなやつ(Hey, you!)
All right anna yatsu (Hey, you!)
All rightわすれるよ(Good-bye!)
All right wasureru yo (Good-bye!)
じょうだんじゃないわたしのまえから(じょうだんじゃない)
Jōdan janai watashi no mae kara (jōdan janai)
Foreverきえちゃえ!(きえちゃいな!)
Forever kie chae! (Kie chai na!)
せいっぱいい(Hey!)わらおうか(Hey!)
Seiippai (Hey!) Waraou ka (Hey!)
なんでもないさこれくらい!(Ah, so!)
Nandemo nai sa kore kurai!(Ah, so!)
せいっぱいい(Hey!)わらおうか(Hey!)
Seiippai (Hey!) Waraou ka (Hey! )
なんでもないさだからニコ!!(ニコ!)
Nandemo nai sa dakara niko!! (Niko!)
ほらね(Hey!)元気だしてるふりしたら(I love solitude)
Hora ne (Hey!) Genki dashiteru furi shitara (I love solitude)
いつのまにかわいてきたニコニコスマイル(ニコ!)
Itsunomanika waite kita Niko-Niko Smile (Niko!)
Hey, hey! Ah… we are Busters!
Hey, hey! Ah… we are Busters!
ためいきでみだれるかんじょう
Tameiki de midareru kanjō
(つらいつらいはいいたくない)
(Tsurai tsurai wa iitakunai)
けいけんちふえたと考えて(そうだそうだ)
Keiken-chi fueta to kangaete (sōda sōda)
きにしないFind my love, oh yeah!
Kinishinai Find my love, oh yeah!
(トラブルバスターズ! いらいらバスターズ!)
(Trouble Busters! Iraira Busters!)
All rightおとこより(Hey, you!)
All right otoko yori (Hey, you!)
All right友情Please!(Come on!)
All right yūjō Please! (Come on!)
もうしんじないあまいことばは(あまいことばは)
Mō shinjinai amai kotoba wa (amai kotoba wa)
NeverEverいらないNeverEverいらないよ!(いらないよ!)
NeverEver iranai NeverEver iranai yo! (Iranai yo!)
てをとって(Hey!)はしろうか(Hey!)
Te o totte (Hey!) Hashirou ka (Hey!)
なんともないさわらえるさ!(Ah, so!)
Nantomo nai sa waraeru-sa! (Ah, so!)
てをとって(Hey!)はしろうか(Hey!)
Te o totte (Hey!) Hashirou ka (Hey!)
なんともないさきょうもニコ!!(ニコ!)
Nantomo nai sa kyō mo niko!! (Niko!)
じゃあね(Hey!)おもいでたちさようなら(You are phantom)
Jā ne (Hey!) Omoide-tachi sayōnara (You are phantom)
きっとつぎのかぜがふくニコニコステージ(ニコ!)
Kitto tsugi no kaze ga fuku Niko-Niko Stage (Niko!)
わらってわすれてわらってわすれて
Waratte wasurete waratte wasurete
あしたはげんきだにっこり
Ashita wa genkida nikkori
All right, all right! Good-bye, good-bye!
All right, all right! Good-bye, good-bye!
わらってわすれてわらってわすれて
Waratte wasurete waratte wasurete
あしたはげんきだにっこり
Ashita wa genkida nikkori
All right, all right! Good-bye, good-bye!
All right, all right! Good-bye, good-bye!
なんでもないからなんともないからなんでもなんともないから
Nandemonai kara nantomonai kara nandemo nantomonai kara
そうだそうだわらってわすれてわらっちゃえ!
Sōda sōda waratte wasurete waracchae!
(Good-bye Baby)だから
(Good-bye Baby) dakara
(Good-bye Baby)であいたい
(Good-bye Baby) deaitai
(Good-bye Baby)つぎは
(Good-bye Baby) tsugi wa
(ないたりなんかしない)わたしはまけない
(Nai tari nanka shinai) watashi wa makenai
かなしみなんてNo moreいらない(いらないよ!)
Kanashimi nante No more iranai (iranai yo!)
てをとってはしろうか
Te o totte hashirou ka
なんともないさわらえるさ!
Nantomo nai sa waraeru-sa!
てをとってはしろうか
Te o totte hashirou ka
なんともないさきょうもニコ!!(ニコ!)
Nantomo nai sa kyō mo niko!!
せいっぱいい(Hey!)わらおうか(Hey!)
Seiippai (Hey!) Waraou ka (Hey!)
なんでもないさこれくらい!(Ah, so!)
Nandemo nai sa kore kurai! (Ah, so!)
せいっぱいい(Hey!)わらおうか(Hey!)
Seiippai (Hey!) Waraou ka (Hey!)
なんでもないさだからニコ!!(ニコ!)
Nandemo nai sa dakara niko!! (Niko!)
ほらね(Hey!)元気だししてるふりしたら(I love solitude)
Hora ne (Hey!) Genki dashi teru furi shitara (I love solitude)
いつのまにかわいてきたニコニコスマイル
Itsunomanika waite kita Niko-Niko Smile
きっとつぎのかぜがふくニコニコステージ(ニコ!)
Kitto tsugi no kaze ga fuku Niko-Niko Stage (Niko!)
Hey, hey! Ah… we are Busters!
Hey, hey! Ah… we are Busters!
Destruidoras de Problemas (BiBi)
Ei, ei! Ah... somos destruidoras!
Deixar problemas se amontoarem não pode ser evitado
(Eu odeio muito isso, estou farta disso)
Eu não vou perder, essas coisas não são importantes
(É isso mesmo, é isso mesmo)
Eu encontrarei um caminho sem me desesperar, oh sim!
(Destruidoras de problemas, destruidoras de nervosismo!)
Tudo bem, apenas esqueça (Ei, você!)
Tudo bem, de pessoas como essa (Adeus!)
Não é uma brincadeira, desapareça para sempre (Não é uma brincadeira)
Saia da minha frente! (Você desaparecerá!)
Com todo o seu esforço (Ei!) Vamos rir? (Ei!)
Isso não é nada pra mim! (Ah, então!)
Com todo o seu esforço (Ei!) Vamos rir? (Ei!)
Não é nada, então sorria! (Sorria!)
Ei, agora (Ei!) Coloque o queixo pra cima se você quiser fingir (Eu amo solidão)
Antes de você perceber, aparecerá um sorriso Niko-Niko (Sorria!)
Ei, ei! Ah... somos destruidoras!
As emoções desordenadas dentro de um suspiro
(É muito doloroso, eu não quero falar sobre isso)
Acho que meus pontos de experiência aumentaram (É isso mesmo, é isso mesmo)
Não se preocupe com isso, encontre meu amor, oh sim!
(Destruidoras de problemas, destruidoras de irritação!)
Tudo bem, me dê amigas (Ei, você!)
Tudo bem, ao invés de garotos, por favor (Vamos lá!)
Eu não vou acreditar mais em palavras doces (Palavras doces são…)
Nunca serão necessárias, nunca serão necessárias! (Não preciso delas)
Pegue a minha mão (Ei, você!) Vamos correr? (Ei!)
Não é nada, eu posso sorrir! (Ah, vamos!)
Pegue a minha mão (Ei, você!) Vamos correr? (Ei!)
Não é nada, sorria também! (Sorria!)
Te vejo (Ei!) Diga adeus para as memórias (Você é um fantasma)
O novo vento definitivamente irá soprar no palco Niko-Niko (Sorria!)
Ria e esqueça, ria e esqueça
Seremos felizes amanhã, então sorria
Tudo bem, tudo bem! Adeus, adeus!
Ria e esqueça, ria e esqueça
Seremos felizes amanhã, então sorria
Tudo bem, tudo bem! Adeus, adeus!
Porque não é nada, porque não é nada, porque é tudo e porque não é nada
É isso mesmo, é isso mesmo, ria e esqueça, vá em frente e ria!
(Adeus, baby) É por isso
(Adeus, baby) Que eu quero te encontrar
(Adeus, baby) Na próxima
(Não vou chorar nem nada) Eu não perderei
Sem mais tristeza, eu não preciso disso (Não preciso disso!)
Pegue a minha mão e vamos correr?
Não é nada, eu posso sorrir!
Pegue a minha mão e vamos correr?
Não é nada, sorria hoje também!
Com todo o seu esforço (Ei!) Vamos rir? (Ei!)
Isso não é nada pra mim! (Ah, então!)
Com todo o seu esforço (Ei!) Vamos rir? (Ei!)
Não é nada, então sorria! (Sorria!)
Ei, agora (Ei!) Coloque o queixo pra cima se você quiser fingir (Eu amo solidão)
Antes de você perceber, aparecerá um sorriso Niko-Niko (Sorria!)
O novo vento definitivamente irá soprar no palco Niko-Niko (Sorria!)
Ei, ei! Ah... somos destruidoras!