余韻 (Yoin)
茶筅が打つリズム
chasen ga utsu rizumu
わたしを整える
watashi wo totonoeru
季節と共に移ろう想い
kisetsu to tomo ni utsurou omoi
淡い淡い余韻
awai awai yoin
静寂の中、耳澄ませたら
seijaku no naka, mimi sumasetara
世界はもっと優しくて
sekai wa motto yasashikute
小鳥も歌うふわりゆらり
kotori mo utau fuwari yurari
風と溶け合うハーモニー
kaze to tokeau haamonii
心の問いが解けてゆくわ
kokoro no toi ga tokete yuku wa
測ることより、生まれるFeel
hakaru koto yori, umareru Feel
今を生きたいの
ima wo ikitai no
流れても時はここにある
nagarete mo toki wa koko ni aru
嗚呼、もう二度と見逃さないわ
aa, mou nido to minogasanai wa
アイヤ、アイヤ、アイヤ、アイヤ、確かな光
aiya, aiya, aiya, aiya, tashika na hikari
迷いながらもまたそれでいい
mayoi nagara mo mata sore de ii
出会う全て愛したいから
deau subete aishitai kara
アイヤ、アイヤ、アイヤ、アイヤ、花鳥風月
aiya, aiya, aiya, aiya, kachou fugetsu
ほんのりと苦さが
honnori to nigasa ga
わたしを包み込む
watashi wo tsutsumikomu
隠れてた味覚、深みを語る
kakurete ta mikaku, fukami wo kataru
甘い甘い余韻
amai amai yoin
焦る想いも、このひとときが
aseru omoi mo, kono hitotoki ga
満たされてゆく、帰ってく
mitasarete yuku, kaetteku
巡りの中へと
meguri no naka e to
流れても時はここにある
nagarete mo toki wa koko ni aru
嗚呼、見つめたら聞こえるから
aa, mitsumetara kikoeru kara
アイヤ、アイヤ、アイヤ、アイヤ、確かな命
aiya, aiya, aiya, aiya, tashika na inochi
答え出ずともまだそれでいい
kotae dezu tomo mada sore de ii
出会う日まで私でいるの
deau hi made watashi de iru no
アイヤ、アイヤ、アイヤ、アイヤ、花鳥風月
aiya, aiya, aiya, aiya, kachou fugetsu
そう全てが美しい
sou subete ga utsukushii
流れても時はここにある
nagarete mo toki wa koko ni aru
嗚呼、もう二度と見逃さないわ
aa, mou nido to minogasanai wa
アイヤ、アイヤ、確かな光
aiya, aiya, tashika na hikari
迷いながらもまたそれでいい
mayoi nagara mo mata sore de ii
出会う全て愛したいから
deau subete aishitai kara
アイヤ、アイヤ、アイヤ、アイヤ、花鳥風月
aiya, aiya, aiya, aiya, kachou fugetsu
Yoin
O ritmo do batedor de chá me acalma, meus sentimentos mudam com as estações, um leve e persistente brilho residual
No silêncio, se você ouvir com atenção, o mundo se torna ainda mais sereno, e passarinhos cantam, misturando-se em harmonias suaves e ondulantes
As perguntas do meu coração estão sendo respondidas. Os sentimentos nascem da mensuração
Quero viver o presente
Mesmo com o passar do tempo, ainda está aqui. Ah, não vou perder isso de novo. Aiya, aiya, aiya, aiya, uma luz certa
Mesmo que eu esteja perdida, tudo bem. Quero amar tudo o que encontro, então Aiya, Aiya, Aiya, Aiya, a beleza da natureza
Uma amargura sutil me envolve, um sabor oculto, um retrogosto doce e persistente que fala de profundidade
Até mesmo meus sentimentos de impaciência se satisfazem neste momento, retornando ao ciclo da vida
Mesmo com o passar do tempo, ainda está aqui. Ah, se você olhar com atenção, poderá ouvi-la. Aiya, aiya, aiya, aiya, uma certa vida
Mesmo que eu não encontre a resposta, tudo bem. Serei eu mesma até o dia em que nos encontrarmos. Aiya, aiya, aiya, aiya, flores, pássaros, vento e lua
Sim, tudo é lindo
Mesmo com o passar do tempo, permanece aqui. Ah, não vou perder isso de novo. Aiya, aiya, uma luz certa
Mesmo que eu esteja perdida, tudo bem. Quero amar tudo o que encontro, então Aiya, Aiya, Aiya, Aiya, a beleza da natureza