Un día en el Parque
Ha sido una mañana inolvidable
como todas las que pasan en un parque.
¿No serás tú? ¿No serás tú?
Quizás no importa el sitio y eso está de más.
Si de todos mis delirios y mis cuentos
sólo el tuyo ha mejorado el argumento,
¿no serás tú?, ¿no serás tú?
Quizás no importa el tema y eso está de más.
Ahora me escondo y te obsrvo y te puedo decir:
Yo mataré monstruos por ti,
sólo tienes que avisar.
Ya hace algún tiempo salté y caí justo aquí.
Aquellos safaris sin fin
se esfumaron sin avisar.
Hoy lo he vuelto a notar,
cada nube es un plan,
se transforma al viajar
y no pesa y se va.
Somos nubes, no más.
Como hojas que danzan al viento,
así nos elevará el tiempo y nos hará rodar
y rodar y rodar y rodar y rodar ...
Como hojas que danzan al viento,
así os recogerá el tiempo y os hará rodar
y rodar y rodar y rodar y rodar ...
Como hojas que danzan al viento,
así os recogerá el tiempo y os hará rodar
y rodar y rodar y rodar y rodar ...
Como hojas que danzan al viento,
así os recogerá el tiempo y os hará rodar
y rodar y rodar y rodar y rodar ...
Nunca hay final, no hay final,
no es verdad, es verdad.
Nunca hay final, no hay final,
no es verdad, es verdad.
Um Dia no Parque
Foi uma manhã inesquecível
como todas que passam em um parque.
Não é você? Não é você?
Talvez não importe o lugar e isso é demais.
Se de todos os meus delírios e minhas histórias
só a sua melhorou a trama,
não é você? Não é você?
Talvez não importe o tema e isso é demais.
Agora eu me escondo e te observo e posso te dizer:
Eu mataria monstros por você,
basta você avisar.
Já faz um tempo que saltei e caí bem aqui.
Aqueles safáris sem fim
se esvaíram sem avisar.
Hoje eu percebi de novo,
cada nuvem é um plano,
se transforma ao viajar
não pesa e se vai.
Somos nuvens, só isso.
Como folhas que dançam ao vento,
assim o tempo nos elevará e nos fará rodar
e rodar e rodar e rodar e rodar...
Como folhas que dançam ao vento,
assim o tempo os pegará e os fará rodar
e rodar e rodar e rodar e rodar...
Como folhas que dançam ao vento,
assim o tempo os pegará e os fará rodar
e rodar e rodar e rodar e rodar...
Como folhas que dançam ao vento,
assim o tempo os pegará e os fará rodar
e rodar e rodar e rodar e rodar...
Nunca há final, não há final,
não é verdade, é verdade.
Nunca há final, não há final,
não é verdade, é verdade.