Efímera

Efêmero

Efímera

Eu existo se eu pensar nisso mesmo se eu olhar bemExisto si me pienso aunque mirándolo bien
A imagem de si mesmo para a verdade é infielLa imagen de uno mismo a la verdad le es infiel
Ciências escondidas em sua cama me ajudaram a conceberCiencias ocultas en tu cama me ayudaron a idear
Essa história que você chama de relatividadeEse relato que tú llamas relatividad

Enquanto eu inventar mil momentosDe tanto que invente mil momentos
Eu transformei uma mentira em uma lembrançaYo convertí mentira en recuerdo
Ele agiu ao contrário em qualquer situaçãoActuó al revés en cualquier situación
Ou eu posso sonhar e dobrar minha ficçãoO me da por soñar y doblar mi ficción

Oh imaOh ima
ImagineOh imaginar

Memórias naufragadas em um oceano sem salRecuerdos naufragando en un océano sin sal
Sua carga é tão intensa que me afundaráSu carga es tan intensa que me hundirá
A partir do meu background toda ideia surge sem avisoDesde mi fondo cada idea surge sin avisar
Ao vê-los, eles consolam minha solidão pontualComo véngalas que confortan mi puntual soledad

Enquanto eu inventar mil momentosDe tanto que invente mil momentos
Eu transformei uma mentira em uma lembrançaYo convertí mentira en recuerdo
Ele agiu ao contrário em qualquer situaçãoActuó al revés en cualquier situación
Ou eu posso sonhar e dobrar minha ficçãoO me da por soñar y doblar mi ficción

Oh imaOh ima
ImagineOh imaginar

Eu mudei essa cenaHe cambiado aquella escena
A dublagem é comumEl doblaje es ordinario
Além disso, eu melhorei a versão originalTambién, he mejorado la versión original

Há momentos em que sinto sua falta em desertosHay veces que te pierdo en desiertos
E nos labirintos eu te encontroY en cambio en laberintos te encuentro
Eu poderia gritar assistindo humor sériePodría gritar viendo series de humor
E depois rir na pior situaçãoY luego reírme en la peor situación
Nos sonhos eu tento assumir o controleEn sueños intento asumir el control
Ou eu volto a dormir para duplicar a ficçãoO vuelvo a dormir para doblar la ficción

Oh, oh, imagineOh ima, oh imaginar
Oh, oh, imagineOh ima, oh imaginar
Oh, oh, imagineOh ima, oh imaginar