Why Do You Think They Call It Dope TRADUÇÃO

nighttime, shooting star, the sun started to rain

trees lost branches, gurus' trances, black-brassiered dancers

little dears

showdown's coming, it's no joke, mouth is runnings, it's a stroke

that's what I think when I'm so fucked up I can't even find the door

why do you think they call it dope?

when your heart beats fast, you're so broke, in your car with the red

lights flashing

look sincere, smell like beer, roach in the ashtray

going to the pokey

thirty days later, ten bucks left, hands are shaking

looking for a dime bag

why do you think they call it dope?

dirty little dopers on dope so bad

when two and two turn into five you'll probably see it my way

when bad is good, like it should, things turn upside down

some people say it's hip to say no, my town it's green light go

for party rockin' angels now it's trigger happy

slang-bang-pow

why do you think they call it dope?

noite, estrela cadente, o sol começou a chover

árvores perderam galhos, transe dos gurus, dançarinas de sutiã preto

pequenos amores

confronto chegando, não é brincadeira, boca tá falando, é um golpe

é isso que eu penso quando tô tão chapado que não consigo nem achar a porta

por que você acha que chamam isso de droga?

quando seu coração bate rápido, você tá tão quebrado, no seu carro com as luzes

vermelhas piscando

pareça sincero, cheire a cerveja, beata no cinzeiro

indo pro xadrez

trinta dias depois, dez reais sobrando, mãos tremendo

procurando um pacotinho

por que você acha que chamam isso de droga?

drogados sujos tão mal

quando dois e dois viram cinco você provavelmente vai ver do meu jeito

quando o ruim é bom, como deveria ser, as coisas viram de cabeça pra baixo

algumas pessoas dizem que é legal dizer não, na minha cidade é sinal verde pra ir

pros anjos da festa agora é tiro e queda

slang-bang-pow

por que você acha que chamam isso de droga?

Composição:

Por Que Você Acha Que Chamam Isso de Droga