Watercolor

Aquarela

Watercolor

Você já sentiu isso? Como eu gosto de você?
느낀 적 있나요 좋아하는 거
neukkin jeok issnayo johahaneun geo
Mesmo que eu não diga isso, tenho certeza que você sabe como me sinto
말하지 않아도 내 마음 알고 있겠죠
malhaji anhado nae maeum algo issgessjyo
Você sempre me faz rir do meu lado
항상 곁에서 날 웃게 한 그대
hangsang gyeoteseo nal usge han geudae
Tornando cada momento tão especial
내 모든 순간을 특별하게 만들었죠
nae modeun sunganeul teukbyeolhage mandeureossjyo

Você segura minha mão com tanta força
내 손 꼭 잡아주는 그댈
nae son kkok jabajuneun geudael
Eu nunca vou deixar ir
절대 놓지 않을게요
jeoldae nohji anheulgeyo
Para sempre
영원히
yeongwonhi

Andando nesta rua das cerejeiras
벚꽃 흩날리는 길을 그대와 걸어요
beojkkot heutnallineun gireul geudaewa georeoyo
Seu sorriso suave me dá as borboletas
싱그러운 미소 날 설레게 만들죠
singgeureoun mison nal seollege mandeuljyo
Você se espalha em mim como uma aquarela
수채화처럼 맘에 그대가 번져요
suchaehwacheoreom mame geudaega beonjyeoyo
Eu gosto de você, gosto de você
좋아해요 좋아요 정말 그댈 좋아해요
johahaeyo johayo jeongmal geudael johahaeyo

Eu te vi pela primeira vez em um dia ensolarado?
해살 가득했던 어느 날 처음 봤죠 그댈
haessal gadeukhaessdeon eoneu nal cheoeum bwassjyo geudael
Foi quando começou
그때부터 시작됐죠
geuttaebuteo sijakdwaessjyo
Você olhou para mim sem parar e sorriu
하네없이 날 보고 웃어준 그대
haneopsi nal bogo useojun geudae
Fazendo meu coração cansado correr novamente
지쳐있던 나를 가슴 뛰게 만들었죠
jichyeoissdeon nareul gaseum ttwige mandeureossjyo

Você me abraça tão forte
나를 꼭 안아주는 그댈
nareul kkok anajuneun geudael
Eu nunca vou deixar ir
절대 놓지 않을게요
jeoldae nohji anheulgeyo
Para sempre
영원히
yeongwonhi

Andando nesta rua das cerejeiras
벚꽃 흩날리는 길을 그대와 걸어요
beojkkot heutnallineun gireul geudaewa georeoyo
Seu sorriso suave me dá as borboletas
싱그러운 미소 날 설레게 만들죠
singgeureoun mison nal seollege mandeuljyo
Você se espalha em mim como uma aquarela
수채화처럼 맘에 그대가 번져요
suchaehwacheoreom mame geudaega beonjyeoyo
Eu gosto de você, gosto de você
좋아해요 좋아요 정말 그댈 좋아해요
johahaeyo johayo jeongmal geudael johahaeyo

Você sempre olhou para mim
항상 날 봐준 그대
hangsang nal bwajun geudae
Agora vou olhar para você
이젠 내가 그대를 볼게요
ijen naega geudaereul bolgeyo
Até o momento em que este mundo acabar
세상 끝나는 그 순간까지
sesang kkeutnaneun geu sungankkaji
Eu quero estar com você para sempre
그대와 함께기를 바래요 영원히
geudaewa hamkkeigireul baraeyo yeongwonhi
O todo é coberto com uma luz rosa
온 세상이 분홍빛채 다 물들어가요
on sesangi bunhongbicce da muldeureogayo
Seu mundo é meu tudo
그대라는 세상 내게는 전부죠
geudaeraneun sesang naegeneun jeonbujyo
Tudo
전부죠
jeonbujyo
Você se espalha no meu coração como uma aquarela
수채화처럼 맘에 그대가 번져요
suchaehwacheoreom mame geudaega beonjyeoyo
Você se espalha
그대가 번져요
geudaega beonjyeoyo
Eu gosto de você, gosto de você
좋아해요 좋아요 정말 그댈 좋아해
johahaeyo johayo jeongmal geudael johahae

Sob as flores de cereja espalhadas, beije-me
흩날리는 벚꽃 아래 내게 입 맞춰요
heutnallineun beojkkot arae naege ip majchwoyo
Você vai me beijar
입 맞춰 줄래요
ip majchwo jullaeyo
Dizendo que te amo
사랑한다는 말론 다 표현할 수 없죠
saranghandan mallon da pyohyeonhal su eopsjyo
Não é suficiente
할 수가 없죠
hal suga eopsjyo
Você se espalha no meu coração como uma aquarela
수채화처럼 맘에 그대가 번져요
suchaehwacheoreom mame geudaega beonjyeoyo
Eu gosto de você, para sempre fique comigo
좋아해요 영원히 내 곁에 머물러줘요
johahaeyo yeongwonhi nae gyeote meomulleojwoyo