The Air You Breathe is Full of Ghosts
did you sleep okay? i drew your name above me in the air and left my longing there. did you never know, oh, how my room just turned cold. and the night and the road and the sky behind my home. is all the world afloat in the bubbles you blow? am i just made of soap and the breath of your throat? when i hold to you it's like letting go of a balloon.
my darling, your gums are soft as rhododendron buds. i want to become the side of your lungs. oh when you breathe in, just breathe me in. is all the world afloat in your sleepy little boat? will i cough and choke chasing a bottle with a note? oh when you breathe in, just breathe me in.
O Ar que Você Respira Está Cheio de Fantasmas
você dormiu bem? eu desenhei seu nome acima de mim no ar e deixei meu desejo ali. você nunca soube, oh, como meu quarto ficou frio. e a noite, a estrada e o céu atrás da minha casa. o mundo todo flutua nas bolhas que você sopra? eu sou só feito de sabão e do seu hálito? quando eu te abraço é como soltar um balão.
meu amor, suas gengivas são macias como brotos de rododendro. eu quero me tornar o lado dos seus pulmões. oh, quando você inspira, apenas me respire. o mundo todo flutua no seu barquinho sonolento? eu vou tossir e engasgar perseguindo uma garrafa com uma mensagem? oh, quando você inspira, apenas me respire.