Pontiac
I park my pontiac
Down the hill out in back
Late every afternoon
With a coke and a cigarette
And all of the neighbors there
They see a nice old man
And the girl there across the street
She sits on her front porch swing
She never realized
What I told her with my eyes
How back in the second war
I killed twenty German boys
With my own bare hands
And the woman inside my house
She won't stop talking
She never says a thing
She just keeps talking
And I might just leave her still
After the sun goes down
And I smoke this cigarette
Pontiac
Eu estaciono meu Pontiac
Lá embaixo, nos fundos
Todo final de tarde
Com um refrigerante e um cigarro
E todos os vizinhos lá
Vêem um velho bonzinho
E a garota lá do outro lado da rua
Ela balança na rede da varanda
Nunca percebeu
O que eu disse com meu olhar
Como na segunda guerra
Eu matei vinte garotos alemães
Com minhas próprias mãos
E a mulher dentro da minha casa
Não para de falar
Nunca diz nada de útil
Só continua falando
E eu posso muito bem deixá-la
Depois que o sol se pôr
Enquanto eu fumo esse cigarro