She's Already Made Up Her Mind TRADUÇÃO

She's Already Made Up Her Mind

She said something about going home

She said something about needing to spend some time alone

And she wondered out loud what it was she had to find

But she's already made up her mind

All my friends told me she was too young

Well I knew that myself and I tried to run

But the faster I ran the more I fell behind

Because she'd already made up her mind

She's already made up her mind

Now there is nothing so deep as the ocean

And there is nothing so high as the sky

And there is nothing so unwavering as a woman

When she's already made up her mind

So now she's sitting at one end of the kitchen table

And she is staring without an expression

And she is talking to me without moving her eyes

Because she's already made up her mind

She's already made up her mind

And she said something about going home

And she said something about needing to spend some time alone

And she wondered out loud what it was she had to find

But she'd already made up her mind

So my friend carry me down to the water's edge

And then sail with me out to that ocean deep

And let me go easy down over the side

And remember me to her

She's already made up her mind

Ela Já Decidiu

Ela disse algo sobre voltar pra casa

Ela disse algo sobre precisar de um tempo sozinha

E ela se perguntou em voz alta o que era que tinha que encontrar

Mas ela já decidiu

Todos os meus amigos me disseram que ela era muito nova

Bom, eu já sabia disso e tentei fugir

Mas quanto mais eu corria, mais eu ficava pra trás

Porque ela já decidiu

Ela já decidiu

Agora não há nada tão profundo quanto o oceano

E não há nada tão alto quanto o céu

E não há nada tão firme quanto uma mulher

Quando ela já decidiu

Então agora ela está sentada em uma ponta da mesa da cozinha

E ela está olhando sem expressão

E ela está falando comigo sem mover os olhos

Porque ela já decidiu

Ela já decidiu

E ela disse algo sobre voltar pra casa

E ela disse algo sobre precisar de um tempo sozinha

E ela se perguntou em voz alta o que era que tinha que encontrar

Mas ela já decidiu

Então meu amigo, me leve até a beira da água

E então navegue comigo até aquele oceano profundo

E me deixe descer devagar pelo lado

E lembre-se de mim pra ela

Ela já decidiu

Composição: Lyle Lovett