Simple Moon

Lua Simples

Simple Moon

Não consigo lembrar dos detalhes de jeito nenhumI can’t recall the details at all
Do quarto, das quatro paredesThe room, the four walls
Da noite que ficou?Of the night that remains?
A forma do nosso amor, linhas em uma páginaThe shape of our love, lines on a page
Como se tudo que eu soubesseAs if everything I knew
Fosse reduzido ao climaWas reduced to the mood

Houve um tempo em que eu tinha certeza?Was there a time when I was sure?
Não havia necessidade de mais nadaThere was no need for anything more
Do que apenas uma lua simplesThan just a simple Moon
Do que apenas uma lua simplesThan just a simple Moon
Do que apenas uma lua simplesThan just a simple Moon

Isso é só uma fantasia?Is this just a fantasy?
Estarei em breve no centro da cerimôniaWill I soon be at the center of the ceremony
Revelando o palco, lendo falas de alguma página cansadaRevealing the stage, reading lines from some tired page
Parece que estou a caminhoIt seems I'm well on my way
Quando cada movimento pra frente é só pra adiarWhen every movement forward is just to delay

Meu amor, meu amor, meu amorMy love, my love, my love
Pode ser só um sonho passageiroMay be just a passing dream