GRAD
כשהעיתון נהיה מפה לאבדון
כשהכביש נהיה אזור מלחמה
כשמגרשים אותם כשמכסים אותן
כשיורים בהם ויורשים אותם
כשהראש נסתם מרוב דיבורים
שהרגש מתנתק מגודל הזוועה
צריך פה אתחול
או איזה פצצת מימן
כשמאבדים את היכולת לבושה
הבעיטה עם נעל בית רכה
כשפעולה ישירה נעשית מהכורסא
כשאנשים פשוט ישנים
כשהראש נסתם מרוב דיבורים
שהרגש מתנתק מגודל הזוועה
צריך פה אתחול
או איזה פצצתגרעין
דרך צעיפיי המאיה
בין החורבות של הציווליזציה
בין מים לשמים בין התוהו לבוהו
מהגרעין יצמח יצור לא מסובך
לא מוכתם בגזע
אי שם היא יושבת
אי שם רק חושבת
אי שם משחיז החרב
אי שם שריד של צדק
אי שם שוכבת
אי שם גוועת
אי שם שום ברירה
אי שם שום ברירה
זה להימכר או למות
GRAD
Quando o jornal se torna um mapa do fim
Quando a estrada vira zona de guerra
Quando os expulsam, quando os cobrem
Quando atiram neles e os herdam
Quando a cabeça entope de tanto papo
Quando a emoção se desconecta da grande atrocidade
Precisa de um reinício aqui
Ou uma bomba de hidrogênio
Quando se perde a capacidade de se envergonhar
O chute com um chinelo macio
Quando a ação direta é feita do sofá
Quando as pessoas simplesmente dormem
Quando a cabeça entope de tanto papo
Quando a emoção se desconecta da grande atrocidade
Precisa de um reinício aqui
Ou uma bomba atômica
Pelas minhas faixas de maia
Entre as ruínas da civilização
Entre água e céu, entre o caos e a ordem
Do núcleo surgirá uma criatura simples
Não manchada pela raça
Lá em algum lugar ela está sentada
Lá em algum lugar só pensando
Lá em algum lugar afiando a espada
Lá em algum lugar um resquício de justiça
Lá em algum lugar deitada
Lá em algum lugar morrendo
Lá em algum lugar sem escolha
Lá em algum lugar sem escolha
É vender-se ou morrer.