W. Szymborska
כדור הרגעה
פועל בדירה
יעיל במשרד
רק קח, המס, בלע, קח.
יודע לטפל באסון, לעמוד בבשורה רעה.
להבהיר העדר האל.
בטחי בחמלה הכימית, למה את מחכה?
ועודך צעירה, עליך להסתדר.
מי אמר שיש לעבור את החיים באומץ?
השב לי תהומך - ארפדנה בחלום.
מכור לי נשמתך, לא תמצא קונה אחר.
כבר אין שטן אחר
כבר אין שטן אחר
W. Szymborska
Bola de tranquilizante
Funciona no apê
Eficaz no escritório
Só pega, engole, pega.
Sabe lidar com desastre, enfrentar notícia ruim.
Esclarecer a ausência do divino.
Confie na compaixão química, o que você tá esperando?
E ainda é jovem, você precisa se virar.
Quem disse que tem que passar pela vida com coragem?
Responda-me, profundezas - eu me enrosco no sonho.
Vende-me sua alma, não vai achar outro comprador.
Já não há outro demônio
Já não há outro demônio.