Bleed A Little While Tonight

Sangrando Um Pouco Esta Noite

Bleed A Little While Tonight

Eu não sei pra onde tô indoI don't know where I'm going
Eu não sei onde você tá essa noiteI don't know where you are tonight
Eu não sei o que tô fazendoI don't know what I'm blowing
E não tô me sentindo muito bemAnd I ain't feelin' all too right

Mas eu tô por aquiBut I'm hanging around
É, eu tô por aquiYeah, I'm hanging around
Você tá desligando o telefone de novoYou're hanging up the phone again
Eu tô deixando essa cidade, porqueI'm hanging up this town, 'cause

Eu quero você eI want you and
Eu preciso de você eI need you and
Eu tô sangrando eI'm bleeding and
Vou sangrar um pouco esta noiteI'll bleed a little while tonight

Bem, eu não sei muito sobre vocêWell, I don't know much about you
Não mais do que um sorriso ou dois podem dizerNot more than a smile or two can say
E tudo que aprendi sobre vocêAnd everything I've learned about you
Aprendi pelo fundo do meu estômago mesmo assimI've learned through the pit of my stomach anyway

E eu esqueceria de você se eu pudesse me atrever, masAnd I'd forget about you if I could dare but
Eu só quero fazer amor com você em alguma rua escura e chuvosa por aíI just want to make love to you in some dark, rainy street somewhere

Eu vou segurar essa moeda queI will hold this coin that
Me lembra do tempo em queReminds me of the time when
Você quase me beijou cega na Bathurst street, é verdadeYou nearly kissed me blind on Bathurst street it's true
Mas se você me rejeitarBut if you turn me down
Eu vou girar essa moedaI'll spin this coin around
E te devolver, porque é algo que não consigo explicarAnd give it back to you, 'cause it's something I can't explain
E se for tudo igual pra vocêAnd if it's all the same to you

Droga, droga a circunstânciaDamn, damn the circumstance
Bem, meu coração tá doendoWell, my heart is aching
E meu quarto tá girandoAnd my room is spinning
Tá cinza sem você aquiIt's grey without you in it
Minha má sorte tá só começandoMy bad luck's just beginning
Não me deixe sangrar de novo esta noiteDon't let me bleed again tonight

Meus erros estão me provocandoMy mistakes are taunting me
E eu tô vagando pelos meus antigos lugaresAnd I'm hanging around in my old haunts
E eu lembro de você me dizendo queAnd I remember you telling me that
A Alex nunca consegue o que querAlex never gets what she wants
Mas você tem alguémBut you've got someone
E não sou euAnd it ain't me
Eu tenho a mim mesmo de novo, mas não consigo deixar isso assim.I've got myself again but I just can't let this be