Penedono's Hand

A Mão de Penedono

Penedono's Hand

Aprendi a nunca confiar em um aperto de mão ou em um sorrisoI have learned to never trust a handshake or a smile
Tive minhas dúvidas naquele tremI had my doubts on that train
O medo e o sublime dentro de um Vauxhall sessenta e quatroThe fear and the sublime inside a sixty-four Vauxhall
Cigarros, Rosy e GreyCigarettes, Rosy and Grey

Esqueça os batedores de carteira e ladrõesForget the pickpockets and thieves
Porque o único gosto que fica'Cause the only taste it leaves
é o vinho tinto e a terrais the blood red wine and the land
Cerveja clandestina de uma van,Bootleg beer out of a van,
a noite que nunca parecia acabarthe night that never seemed to end
Seu sono está seguro na mão de PenedonoYour sleep is safe in Penedono's hand

O futuro é incerto e o fim está sempre pertoThe future is uncertain and the end is always near
A mensagem veio da MTV britânicaThe message came from British MTV
Depois de dois anos no exército em uma turnê obrigatóriaAfter two years in the army on a mandatory tour
A liberdade às vezes é difícil de enxergarFreedom is sometimes hard to see

Então vamos levantar mais um copoThen we'll raise another glass
Os dias melhores passam tão rápidoBetter days go by so fast
Brindamos ao último suspiro de SalazarWe drink to Salazar's last stand
E ao povo desta cidadeAnd to the people of this town
Que compartilha os altos e baixos uns dos outrosWho share each other's ups and downs
Seu sono está seguro na mão de PenedonoYour sleep is safe in Penedono's hand

Inglês quebrado na noiteBroken English in the night
Política, tacos de sinuca e rancorPolitics, pool-cues and spite
Eu sei o que você está pensandoI know what you're thinking
É como se eu te conhecesse a vida todaIt's like I've known you all my life

Através da noite até BarcelonaThrough the night to Barcelona
Fui forçado a ficar acordadoI was forced to stay awake
O contraste tão afiado quanto uma facaThe contrast as sharp as a knife
E eu nunca vou esquecer essa música repetindo na minha cabeçaAnd I never will forget this song repeating in my head
Ou as mãos que poderiam ter tido minha vidaOr the hands that could have had my life

Esqueça os batedores de carteira e ladrõesForget the pickpockets and thieves
Porque o único gosto que fica é o vinho tinto e a terra'Cause the only taste it leaves is the blood red wine and the land
Cerveja clandestina de uma van, a noite que nunca parecia acabarBootleg beer out of a van, the night that never seemed to end
Seu sono está seguro na mão de PenedonoYour sleep is safe in Penedono's hand