Concave

Côncavo

Concave

CôncavoConcave
Teatro do absurdoTheatre of the absurd
Como uma onda de calorLike a heat wave
Rua Oitava e Vinte e TrêsEighth Street and twenty-third
Sentindo fora do quadroFeeling unframed
Escorrendo pelos degraus de ChelseaDripping down the chelsea steps
Provando seu nomeTasting your name
Amassado contra meus lábiosCrushed up against my lips

Na meia-luz azul friaIn the cool blue half light
Da luz do lampião do estacionamentoOf the car park lamp light

Estranha atraçãoStrange pull
A tirania do divinoThe tyranny of the divine
Frio e dolorosoCool and painful
Arrepios subindo e descendo minha colunaShivers up and down my spine
Uma nova distraçãoA new distraction
Colidindo com a escuridãoBumping up against the dark
Em acessos de paixãoIn fits of passion
Torcendo como Joana d'ArcTwisting like joan of arc

Na chama pura e brancaIn the white hot pure flame
De uma névoa clara e de olhos arregaladosOf a wide eyed clear haze

Você está imersa em pensamentosYou're sloppy-deep in thought
Mas há tanto nada pra fazerBut there's so much nothing to do
Por que não nos perdemosWhy dont we go get lost
Na tardeIn the afternoon

E o céu luta pra nascerAnd the sky struggles to be born
Todo rosa e liminalAll pink and liminal
Sangrando meio animalBleeding half animal
Como um animalLike an animal
E você arruma seu cabelo castanhoAnd you brush your chestnut hair
E sorri tão largo quanto o céuAnd smile as wide as the sky
Como o côncavo dos seus olhosLike the concave of your eyes
E o cheiroAnd the scent

Da sua pele laranja quenteOf you warm orange skin's glow
Nos lençóis do cemitérioIn the graveyard bed clothes
Vire a chave na portaTurn the lock on the door
Puxe o fio do telefonePull the cord from the phone