Mijn Naam Is Haas
Onder bloeiende bomen, op 't zachte mos
Lagen wij te dromen, de zon scheen er op los
Wij waren verliefd en wij kusten elkaar
Wat ritselde daar, ik dacht niet dat 't kon
Maar daar stond een haas en die zei: "O, pardon"
refr.:
Ja, mijn naam is haas, ik weet van niks
Is hier wat gebeurt dan
Daar weet ik niks van
Van mij niets te vrezen
Ik moest hier effe wezen
Mijn naam is haas en ik weet nergens van
Elke dag dat ik vrij had kwam jij weer bij mij
Wij liepen dan het bos in en waren weer blij
Een boom was ons huisje, 't mos was ons bed
Maar, o wat een pret, ik dacht niet dat 't kon
Maar daar stond die haas en hij zei: "O, pardon"
refr.
Maar nu alles voorbij is loop ik weer alleen
Een beetje te dromen want waar moet ik heen
Wij waren verliefd maar nu ben ik haar kwijt
't Is verleden tijd, ik dacht niet dat 't kon
Die haas lag op ons plekje en zei: "O, pardon"
refr.(4x)
Meu Nome É Coelho
Sob árvores floridas, sobre o musgo macio
Estávamos sonhando, o sol brilhava à vontade
Éramos apaixonados e nos beijávamos
O que estava farfalhando ali, eu não acreditava que era possível
Mas lá estava um coelho e ele disse: "Oh, desculpa"
refr.:
Sim, meu nome é coelho, não sei de nada
Aconteceu algo aqui?
Não sei de nada
De mim não tem nada a temer
Eu só precisava estar aqui
Meu nome é coelho e não sei de nada
Todo dia que eu tinha livre, você vinha me ver
Nós entrávamos na floresta e éramos felizes de novo
Uma árvore era nossa casinha, o musgo era nossa cama
Mas, oh que diversão, eu não acreditava que era possível
Mas lá estava aquele coelho e ele disse: "Oh, desculpa"
refr.
Mas agora que tudo acabou, eu ando sozinho de novo
Um pouco sonhando, porque para onde eu vou?
Éramos apaixonados, mas agora eu a perdi
É passado, eu não acreditava que era possível
Aquele coelho estava no nosso lugar e disse: "Oh, desculpa"
refr.(4x)