Espejos (part. Lead)

Espelhos (part. Lead)

Espejos (part. Lead)

E foi assim que você revelou sua existência
Y fue así como revelaste tu existir
Você me abraçou mesmo quando resisti
Me abrazaste aun cuando resistí
Só você continua dando mais de si
Solo tú vas dando más de ti

Não faz sentido que quanto mais me afasto, mais você se aproxima
No tiene sentido que entre más me aleje, más te acercas tú
Você marcou esse coração mais profundamente do que uma tatuagem
Este corazón marcaste más profundo que un tattoo
Como é que seu amor me envolve
Cómo es que tu amor me cubre
Apesar dos meus desmoronamentos
A pesar de mis derrumbes
Continua lá, lá, lá para mim
Sigue estando ahí, ahí, ahí pa’ mí

Quando fui um cego
Cuando he sido un ciego
Que não viu seu reflexo
Que no he visto tu reflejo
Em tudo de bom que continua vindo sem esforço
En todo lo bueno que me sigue sin esfuerzo
Vejo seu reflexo
Veo tu reflejo
Claro como espelhos
Claro como espejos

Você não, você não, você não me deu fantasia
Tú no, tú no, tú no me diste fantasía
O que prometiam para mim
Lo que a mí me prometían
Mas nunca cumpriram
Pero nunca me cumplían
E tudo me sentia triste
Y todo triste me sentía

Quero que você saiba que eu te amo
Quiero que tú sepas que te quiero yo
Mais do que a vida ou cantar essa música
Más que la vida o cantar esta canción
Te quero bem perto
Te quiero muy cerca
Te quero tão perto que não posso estar
Te quiero tan cerca que no puedo estar
Sem você a qualquer hora ou em qualquer lugar
Sin ti en cualquier hora o en cualquier lugar
Porque você é a cura para minha ansiedade
Porque tú eres la cura para mi ansiedad

Não faz sentido que quanto mais me afasto, mais você se aproxima
No tiene sentido que entre más me aleje, más te acercas tú
Você marcou esse coração mais profundamente do que uma tatuagem
Este corazón marcaste más profundo que un tattoo
Como é que seu amor me envolve
Cómo es que tu amor me cubre
Apesar dos meus desmoronamentos
A pesar de mis derrumbes
Continua lá, lá, lá para mim
Sigue estando ahí, ahí, ahí pa’ mí

Quando fui um cego
Cuando he sido un ciego
Que não viu seu reflexo
Que no he visto tu reflejo
Em tudo de bom que continua vindo sem esforço
En todo lo bueno que me sigue sin esfuerzo
Vejo seu reflexo
Veo tu reflejo
Claro como espelhos
Claro como espejos

Te quero bem perto
Te quiero muy cerca
Te quero tão perto que não posso estar
Te quiero tan cerca que no puedo estar
Sem você a qualquer hora ou em qualquer lugar
Sin ti en cualquier hora o en cualquier lugar
Porque você é a cura para minha ansiedade
Porque tú eres la cura para mi ansiedad

O que seria de mim se não fosse por você
Que fuera de mí si no fuera por ti
Como eu estava sem você, meu coração
Cómo andaba yo sin ti mi corazón
Peço perdão (perdoa)
Te pido perdón, (perdona)
Porque não sei o que aconteceu comigo (não, não sei)
Porque no sé qué me pasó, (no, no lo sé)
Se não estive aqui perto de você (quero estar perto)
Si no estuve aquí cerca de ti (quiero estar cerca)
Se eu te esqueci pelo que fui
Si yo me olvide de ti por lo que fui

Quero saber (me diga como) como é
Yo quiero saber (dime cómo) cómo es
Que tudo que você faz, faz ao contrário (como é, como é)
Que todo lo que haces lo haces al revés (cómo es, cómo es)
Como você não se afasta se eu errei
Cómo no te alejas si me equivoqué
Você ama meu amanhã e cobre o de ontem, cobre o de ontem
Amas mi mañana y cubres lo de ayer, cubres lo de ayer

Quando fui um cego
Cuando he sido un ciego
Que não viu seu reflexo
Que no he visto tu reflejo
Em tudo de bom que continua vindo sem esforço
En todo lo bueno que me sigue sin esfuerzo
Vejo seu reflexo
Veo tu reflejo
Claro como espelhos
Claro como espejos