Money, Power & Respect

Dinheiro, Poder e Respeito

Money, Power & Respect

Veja, eu acredito em dinheiro, poder e respeito
See I believe in money, power, and respect
Primeiro você recebe o dinheiro
First You get the money
Então você obtém o maldito poder
Then you get the muthafuckin, power
Depois que você conseguir a porra do poder, os filhos da puta vão respeitar você
After you get the fuckin' power muthafuckas will respect you

É a chave da vida
It's the key to life
Dinheiro, poder e respeito
Money, power, and respect
O que você precisa na vida
Whatchu' need in life
Dinheiro, poder e respeito
Money, power, and respect
Quando você come direito
When you eatin' right
Dinheiro, poder e respeito
Money, power, and respect
Ajudá-lo a dormir à noite
Help you sleep at night
Você verá a luz
You'll see the light
É a chave da vida
It's the key to life
Dinheiro, poder e respeito
Money, power, and respect
O que você precisa na vida
Whatchu' need in life
Dinheiro, poder e respeito
Money, power, and respect
Quando você come direito
When you eatin' right
Dinheiro, poder e respeito
Money, power, and respect
Dinheiro, poder e respeito
Money, power, and respect
Dinheiro, poder e respeito
Money, power, and respect

Ayo, toda a minha camarilha sobre isso, sobre isso
Ayo my whole clique bout it, bout it
Nós pegamos o seu enquanto você faz beicinho
We take yours while you pout about it
Caminhão, saia da multidão de prostitutas em volta dele
Truck, step out the whore's wanna' crowd around it
Você poderia me ver na TV ideal
You could see me on optimum TV
Entre no seu banheiro e apague a luz. Gritar!
Go in your bathroom turn the light out. Scream!
Maria Sangrenta, 1, 2, 3
Bloody Mary, 1, 2, 3
Sheek não é seu amigo habitual
Sheek ain't your usual friend
Prestes a preparar-se como Kaiser e andar direto no final
About to setchu' up like Kaiser and walk straight at the end
Cansei de gelo e encantos
I'm done wit' ice and charms
Vou experimentar todo o meu caixão quando partir
I'm tryin' my whole casket when I'm gone
Suba com a turma do Don
Pull up wit' class on the don'
Assim que os conheço, eu os saúdo
Once I meet em' I greet em'
Beije seus pés pela liberdade
Kiss his feet for freedom
Diga a eles obrigado, senhor
Tell em' thank you lord
Porque na Terra eu estava ficando entediado
'Cause on Earth I was gettin' bored
Agora me ressuscite de volta a esse gato chamado Sheek
Now resurrect me back to this cat called Sheek
Então eu posso fazer esse álbum
So I can make this album
E recupere os gatos que estão fracos
And get back the cats that's weak
Duas e meia, seis e dois
Two thirty, six two
Eu busco por você que é como um gato contra um pitbull
Me bust for you that's like a cat vs. A pitbull
Arma, conheça o pente cheio, mantenha a fome
Gun, know clip full, keep hunger
E planeje o futuro, porque você imagina
And plan for the future, 'cause you figure
Você vai ficar mais velho
You gon' be older
Muito mais tempo do que você será mais jovem
Way longer than you gon' be younger

É a chave da vida
It's the key to life
Dinheiro, poder e respeito
Money, power, and respect
O que você precisa na vida
Whatchu' need in life
Dinheiro, poder e respeito
Money, power, and respect
Quando você come direito
When you eatin' right
Dinheiro, poder e respeito
Money, power, and respect
Ajudá-lo a dormir à noite
Help you sleep at night
Você verá a luz
You'll see the light
É a chave da vida
It's the key to life
Dinheiro, poder e respeito
Money, power, and respect
O que você precisa na vida
Whatchu' need in life
Dinheiro, poder e respeito
Money, power, and respect
Quando você come direito
When you eatin' right
Dinheiro, poder e respeito
Money, power, and respect
Dinheiro, poder e respeito
Money, power, and respect
Dinheiro, poder e respeito
Money, power, and respect
É a chave da vida
It's the key to life

Só o tempo poderia dizer como o relógio funciona
Only time could tell how the clock ticks
Sou muito amado aqui, mas ainda sou refém
I'm really loved here but I'm still a hostage
Duas personalidades verificam a postura
Two personalities check the posture
Fume pela boca e limpe as narinas
Smoke out the mouth clear out the nostrils
Você pensa na morte, mas a vida parece assustadora
You think of death but the life seem scary
Já passei do cemitério vendo gente Ave Maria
I'm past the graveyard seein' people Hail Mary
Não vou relaxar até sair de para-quedas
I ain't chillin till' I'm out parachutin'
Corra com meu homem no alpinismo por cerca de dez diamantes
Race my man in mountain climbin' for about ten diamonds
Vinte e cinco mil por peça
Twenty five thousand a piece
Foda-se as ruas!
Fuck streets!
Tentando possuir a ilha
Tryin' to own the island
Esqueça a vontade
Forget about wilin'
Tente andar no carro que está planando
Try ridin' in the car that be glidin'
Se eu te mostrasse onde moro você pensaria que estava me escondendo
If I showed you where I lived you would think I was hidin'
Atirar pau para garotas que não falam inglês
Sling dick to chicks that don't speak English
Acorde em Trinidad, como se fossem ricos
Wake up in Trinidad, like fuckin' em rich
Voltar. Jato particular
Come back. Private jet
Ao vivo no set
Live on set
Se você pudesse cagar ouro como se dividisse os baralhos
If you could shit gold like you split the decks

É a chave da vida
It's the key to life
Dinheiro, poder e respeito
Money, power, and respect
O que você precisa na vida
Whatchu' need in life
Dinheiro, poder e respeito
Money, power, and respect
Quando você come direito
When you eatin' right
Dinheiro, poder e respeito
Money, power, and respect
Ajudá-lo a dormir à noite
Help you sleep at night
Você verá a luz
You'll see the light
É a chave da vida
It's the key to life
Dinheiro, poder e respeito
Money, power, and respect
O que você precisa na vida
Whatchu' need in life
Dinheiro, poder e respeito
Money, power, and respect
Quando você come direito
When you eatin' right
Dinheiro, poder e respeito
Money, power, and respect
Dinheiro, poder e respeito
Money, power, and respect
Dinheiro, poder e respeito
Money, power, and respect

Você está louco, mas a gostosura
Yo nutin' but the hotness
Sempre que abandonamos isso
Whenever we drop this
Monótono para vocês continuarem odiando
Monotonous for ya'll to keep hatin'
Porque você nunca vai nos parar
'Cause ya'll never gon' stop us
Eu mantenho minhas pedras imaculadas
I keep my rocks spotless
E minhas enxadas em topless
And my hoes topless
Tire um tempo para tentar descobrir quem é Da Lox
Take time try to figure out who da Lox is
Não tema ninguém
Fear no one
Kick rima como Shoguns
Kick rhymes like Shoguns
Você está com medo de explodir um
You scared to blow one
Seja roubado com sua própria arma
Get robbed wit' your own gun
Se eu não respeitar você, vou verificar você
If I don't respect you I'm ah check you
E se eu não te beijar, eu te dou um beijo
And if I don't kiss you I'm a peck you
Logo antes de eu molhar' chu
Right before I wet' chu
Eu espirro nos trilhos e te abençoo
I sneeze on tracks an' bless you
Eu sou especial
I'm special
E se você gosta de malhar
And if you like workin' out
Então vou esticar você
Then I'm gon' stretch you
Husslin está morto, mas ainda ficamos vermelhos
Husslin' is dead but we still get red
Vire as vagas nas padarias para voltar a ter pão
Turn the spots in the bakeries to get back bread
E você disse que meu dinheiro foi gasto
And ya'll said my monies spent
Mas está no Bent'
But it's in the Bent'
Então, quando os federais chegam, os cães não conseguem sentir o cheiro
So when the feds come the dogs can't get a scent
Para minha história, autoexplicativa
For my story, self-explanatory
Que sou a coisa mais gostosa da rua
That I'm the hottest thing on the street
E vocês não estão loucos por mim
An' yall ain't got nutin' for me

É a chave da vida
It's the key to life
Dinheiro, poder e respeito
Money, power, and respect
O que você precisa na vida
Whatchu' need in life
Dinheiro, poder e respeito
Money, power, and respect
Quando você come direito
When you eatin' right
Dinheiro, poder e respeito
Money, power, and respect
Ajudá-lo a dormir à noite
Help you sleep at night
Você verá a luz
You'll see the light
É a chave da vida
It's the key to life
Dinheiro, poder e respeito
Money, power, and respect
O que você precisa na vida
Whatchu' need in life
Dinheiro, poder e respeito
Money, power, and respect
Quando você come direito
When you eatin' right
Dinheiro, poder e respeito
Money, power, and respect
Dinheiro, poder e respeito
Money, power, and respect
Dinheiro, poder e respeito
Money, power, and respect

Arf, arf
Arf, arf
Esta é uma batida que eu posso enlouquecer
This is a beat that I can freak to
Basta largar os reais
Just drop the reals
Além de um negro doente
Plus a nigga wit' the ill
Vocês, manos, conhecem minhas habilidades
Ya'll niggas know my skills
Bunda das grades, levante-os
Ass from the grills get em' up
Divida-os, molhe-os
Split em' up, wet em' up
E observe-os virem buscá-los
And watch em' come get em' up
Prepare-os
Set em' up
Quando você faz sujeira, você pega sujeira
When you do dirt, you get dirt
Vadia, vou fazer sua merda doer
Bitch, I'll make your shit hurt
Dê um passo para trás como fiz pior
Step back like I did worse
Isto não é um maldito jogo
This ain't no fucking game
Você acha que estou brincando, até você ficar deitado
You think I'm playin, till you layin
Para onde? O ferro-velho em decomposição
To where? The junkyard decayin'
Mamãe está em casa rezando
Mom's at home prayin'
Aquele chu voltando para casa
That chu comin' home
Mas não, porque você está sentado no porta-malas
But chu not, 'cause you sittin up in the trunk
Começando a apodrecer
Startin to rot
E o inferno está quente, eu sei porque estou aqui agora, querido
And hell is hot, I know because I'm here now Baby
Está caindo, querido
It's goin' down baby
Pegue o quilo inteiro, baby
Git the full pound baby
E solte-se em um negro
And let off up in a nigga
Especialmente se ele acha que é grande
Especially if he think he bigga'
Do que o meu filho da puta
Than my muthafuckin' trigga'
Eu fiz?
Did I?
Posso pegar o meu?
Can I get my?
Acabou?
Is it gone?
DMX representa uma vez
DMX represent for one time
Está ligado
It's on

É a chave da vida
It's the key to life
Dinheiro, poder e respeito
Money, power, and respect
O que você precisa na vida
Whatchu' need in life
Dinheiro, poder e respeito
Money, power, and respect
Quando você come direito
When you eatin' right
Dinheiro, poder e respeito
Money, power, and respect
Ajudá-lo a dormir à noite
Help you sleep at night
Você verá a luz
You'll see the light
É a chave da vida
It's the key to life
Dinheiro, poder e respeito
Money, power, and respect
O que você precisa na vida
Whatchu' need in life
Dinheiro, poder e respeito
Money, power, and respect
Quando você come direito
When you eatin' right
Dinheiro, poder e respeito
Money, power, and respect
Dinheiro, poder e respeito
Money, power, and respect
Dinheiro, poder e respeito
Money, power, and respect