Trinta Segundos de Chances

Thirty 2nd Chances

Oh, amantesOh, lovers
Não é uma droga o tempo?Isn't time a bummer?
Te acende no verãoIgnite you in the summer
Que só deixa o outonoThat only leaves the fall
E então tem outrosAnd then there's others
Te leem de cabo a raboRead you cover to cover
Vocês dois só sofremThe two of you just suffer
E sentem que já viram tudoAnd you feel you've seen it all

Mas, oh, o amor é pra ser feitoBut, oh, love is for the making
Os poemas e a contemplação das estrelasThe poems and stargazing
O risco que você não pode ignorarThe risk you can't ignore
Então me diga comoSo tell me how

Como eu poderia viver com as coisas que não fizHow could I live with the things I didn't do
Quando eu sei que quero tudo com você?When I know that I want everything with you?
E eu sou tão sortudo pelo amor que tive que perderAnd I'm so lucky for the love I've had to lose
Porque, amor, trinta segundos de chances me levaram a você'Cause, baby, thirty second chances led to you

Oh, tristezaOh, sorrow
Como se não houvesse amanhãLike there's no tomorrow
Sem mudança pra pegar emprestadoNo change left to borrow
E você sonha com dias melhoresAnd you dream of better days
Outra liçãoAnother lesson
Em paciência e concessãoIn patience and concession
Muitas vezes pra mencionarToo many times to mention
E você sente que perdeu seu caminhoAnd you feel you've lost your way

Mas, oh, o amor é pra ser aproveitadoBut, oh, love is for the taking
Você percebe quem está salvandoYou realize who you're saving
Foi você o tempo todoIt's been you all along
Então me diga comoSo tell me how

Como eu poderia viver com as coisas que não fizHow could I live with the things I didn't do
Quando eu sei que quero tudo com você?When I know that I want everything with you?
E eu sou tão sortudo pelo amor que tive que perderAnd I'm so lucky for the love I've had to lose
Porque, amor, trinta segundos de chances me levaram a você'Cause, baby, thirty second chances led to you

Trinta possibilidadesThirty possibilities
Que me trouxeram até vocêThat led me here to you
Oportunidades perdidasMissing opportunities
Que me levaram à verdadeThat got me to the truth
Foi uma habilidadeWas it an ability
Que inventei na minha juventudeI made up in my youth
Pra eu conseguir passar?So I'd get by?
Não precisa ser assimIt doesn't have to be this way
O amor não é uma doençaLove isn't a disease
Mas toda vez que fechei os olhosBut every time I closed my eyes
Queria acreditarI wanted to believe
O inimigo dentro de mimThe enemy inside of me
É o que eu tinha que deixarIs what I had to leave
Pra trás dessa vezBehind this time
Então me diga comoSo tell me how

Como eu poderia viver com as coisas que não fizHow could I live with the things I didn't do
Quando eu sei que quero tudo com você?When I know that I want everything with you?
E eu sou tão sortudo pelo amor que tive que perderAnd I'm so lucky for the love I've had to lose
Amor, trinta segundos de chances me levaram a vocêBaby, thirty second chances led to you

Trinta possibilidadesThirty possibilities
Que me trouxeram até vocêThat led me here to you
Oportunidades perdidasMissing opportunities
Que me levaram à verdadeThat got me to the truth
Foi uma habilidadeWas it an ability
Que inventei na minha juventudeI made up in my youth
Pra eu conseguir passar?So I'd get by?
Oh, eu sou tão sortudo pelo amor que tive que perderOh, I'm so lucky for the love I've had to lose
Amor, trinta segundos de chances me levaram a vocêBaby, thirty second chances led to you