What About Me

E quanto a mim

What About Me

E quanto a mim, babyWhat about me baby
E quanto à nossa casa (casa)What about our house (house)
E quanto ao nosso lar (lar)What about our home (home)
E quanto à nossa família (família)What about our family (family)
É, éYeah, yeah

Cedo, numa manhã de domingoEarly one sunday morning
Acordei e vi que minha baby não estava na cama (sim, eu vi, sim, eu vi)I woke to see my baby missing from bed (yes i did, yes i did)
E deitada ali no travesseiroAnd lying there on her pillow
Havia uma carta e dizia (ooh garota, é, é)It was a letter and it read (ooh girl yeah yeah)
A gente não conversa mais como antesWe just don't talk like we used to
A gente não faz mais as coisas que fazíamos, não, nãoWe just don't do things we used to do, no no
Então decidi seguir em frenteSo i decided to just move on
Porque o laço que tínhamos não é mais forteCause the bond we once shared is no longer strong
E quanto aWhat about

E quanto aos nossos filhosWhat about our kids
E quanto ao nosso larWhat about our home
E quanto àqueles sonhos que compartilhamosWhat about those dreams that we shared
Garota, isso não é justoGirl this isn't fair
E quanto ao nosso amorWhat about our love
E quanto à nossa alegriaWhat about our joy
E quanto à nossa querida famíliaWhat about our dear family
Ooh, e quanto a mimOoh, what about me

Enquanto eu lia, isso só me derrubouAs i read on it just brought me down
E me perguntei como, onde, quandoAnd i questioned myself like where when how
Ela poderia me deixar assimShe could leave me this way
Ela não reclamou nem fez dramaShe didn't fuss or complain
E eu pensava que ela estava bemAnd i'm thinking she's fine
Mas ela sabia o tempo todoBut she knew all the time
Que nos deixaria para trásShe would leave us behind
Quebrou aquela promessa, ela mentiuBroke that promise she lied
Agora meus filhos estão com os olhos cheios de lágrimasNow my kids teary eyed
Garota, você poderia ter cedidoGirl you could have compromised

E quanto aos nossos filhosWhat about our kids
E quanto ao nosso larWhat about our home
E quanto àqueles sonhos que compartilhamosWhat about those dreams that we shared
Garota, isso não é justoGirl this isn't fair
E quanto ao nosso amorWhat about our love
E quanto à nossa alegriaWhat about our joy
E quanto à nossa querida famíliaWhat about our dear family
Ooh, e quanto a mimOoh, what about me

Por que, depois de todo esse tempoWhy after all this time
O que estava na sua cabeçaWhat was on your mind
Você não mostrou nenhum sinalYou didn't show a sign
Você não estava feliz, garotaYou weren't happy girl
Agora você destruiu nosso mundoNow you crushed our world
E deixou tudo pra láAnd you let go everything

E quanto aos nossos filhosWhat about our kids
E quanto ao nosso larWhat about our home
E quanto àqueles sonhos que compartilhamosWhat about those dreams that we shared
Garota, isso não é justoGirl this isn't fair
E quanto ao nosso amorWhat about our love
E quanto à nossa alegriaWhat about our joy
E quanto à nossa querida famíliaWhat about our dear family
Ooh, e quanto a mimOoh, what about me

E quanto aos nossos filhosWhat about our kids
E quanto ao nosso larWhat about our home
E quanto àqueles sonhos que compartilhamosWhat about those dreams that we shared
Garota, isso não é justoGirl this isn't fair
E quanto ao nosso amorWhat about our love
E quanto à nossa alegriaWhat about our joy
E quanto à nossa querida famíliaWhat about our dear family
Ooh, e quanto a mimOoh, what about me

E quanto a mimWhat about me
É, éYeah yeah
E quanto aWhat about
E quanto aWhat about
Disse e quanto aSaid what about
E quanto a mimWhat about me
E quanto à nossa casaWhat about our house
E quanto aos nossos filhosWhat about our kids
E quanto à nossa família, é, éWhat about our family, yeah yeah