Rude (Nocaute)
Saturday morning jumped out of bed
And put on my best suit
Got in my car and raced like a jet, all the way to you
Knocked on your door with heart in my hand
To ask you a question
'Cause I know that you're an old-fashioned man
Can I have your daughter for the rest of my life?
Say yes, say yes 'cause I need to know
You say, "I'll never get your blessing 'til the day I die
Tough luck, my friend, but the answer is no! "
Why you gotta be so rude?
Don't you know I'm human, too?
Why you gotta be so rude?
I'm gonna marry her anyway
Marry that girl
Marry her anyway
Marry that girl
Yeah, no matter what you say
Marry that girl
And we'll be a family
Why you gotta be so rude?
Olha aí o mundo girando
E a gente se esbarrando outra vez
Olha aí o meu coração indo contra a razão
Sentimento não se desfez
Recaí quando te vi a paixão veio à tona
Fui a nocaute, beijei a lona
O meu corpo tremeu
O tempo passou, a vida mudou,
Mas eu continuo seu...
Ainda sou o mesmo
Bobo apaixonado
Se eu estou errado
Não quero nem saber
Eu só sei que a vida
É mais colorida
Com você...
Com você...
Ainda sou o mesmo
Bobo apaixonado
Se eu estou errado
Não quero nem saber
Eu só sei que a vida
É mais colorida
Com você...
Com você...
Why you gotta be so rude?
Don't you know I'm human, too?
Why you gotta be so rude?
I'm gonna marry her anyway
Why you gotta be so rude?
Don't you know I'm human, too?
Why you gotta be so rude?
I'm gonna marry her anyway
Rude (Nocaute)
Sábado de manhã pulei da cama
E vesti meu melhor terno
Entrei no meu carro e acelerei como um jato, até você
Bati na sua porta com o coração na mão
Pra te fazer uma pergunta
Porque eu sei que você é um cara old school
Posso ficar com sua filha pro resto da minha vida?
Diga sim, diga sim porque eu preciso saber
Você diz: "Nunca vou te dar minha benção até o dia que eu morrer
Sinto muito, meu amigo, mas a resposta é não!"
Por que você tem que ser tão rude?
Não sabe que eu sou humano também?
Por que você tem que ser tão rude?
Vou me casar com ela de qualquer jeito
Casa com essa garota
Casa com ela de qualquer jeito
Casa com essa garota
É, não importa o que você diga
Casa com essa garota
E seremos uma família
Por que você tem que ser tão rude?
Olha aí o mundo girando
E a gente se esbarrando outra vez
Olha aí o meu coração indo contra a razão
Sentimento não se desfez
Recaí quando te vi, a paixão veio à tona
Fui a nocaute, beijei a lona
O meu corpo tremeu
O tempo passou, a vida mudou,
Mas eu continuo seu...
Ainda sou o mesmo
Bobo apaixonado
Se eu estou errado
Não quero nem saber
Eu só sei que a vida
É mais colorida
Com você...
Com você...
Ainda sou o mesmo
Bobo apaixonado
Se eu estou errado
Não quero nem saber
Eu só sei que a vida
É mais colorida
Com você...
Com você...
Por que você tem que ser tão rude?
Não sabe que eu sou humano também?
Por que você tem que ser tão rude?
Vou me casar com ela de qualquer jeito
Por que você tem que ser tão rude?
Não sabe que eu sou humano também?
Por que você tem que ser tão rude?
Vou me casar com ela de qualquer jeito