Mes Amis

Meus amigos

Mes Amis

Meus passosMes pas
Não estão perdidosSont pas perdus
Quando eu vejoQuand j'y vois
Quando vejo meus amigosQuand j'y vois mes amis
Sempre meus amigosToujours mes copains
Redefinir meus limitesRedessinent mes limites
Eles movem a vela da minha vidaIls bougent la bougie de ma vie

Eles veemIls voient
Em outros lugares meus olhosAilleurs mes yeux
Pegue minhas mãosPrennent mes mains
No ombro dos caminhosSur l'épaule des chemins
Somos amigosNous sommes des copains
Quem conversa em silêncio (em Paris 6)Qui bavardent en silence (au Paris 6)
Juntos, não temos medo de nadaEnsemble, on a peur de rien
Não me incomodaNe m'emmerdent pas
Na melancoliaDans la mélancolie
No devaneioDans la rêverie
Nós somos sempre osNous sommes toujours la
Meus amigosMes amis
Não me incomodaNe m'emmerdent pas
Mesmo se eu me perderEncore si je m'égare
Não, eles não me deixamNon, ils ne me quittent pas