The Good Old Days
He bought a house at twenty-nine
With wooden floors and a garden outside
A little place on a quiet street
The kind of life he used to dream
He hung a picture on the wall
Of some old town he'd never called home
Said: They don't make places like that anymore
Then locked the brand-new front door
He had the keys, he had the view
But somehow nothing ever felt new
He keeps a world inside his head
Where everything was better then
And every time the present calls
He let's it ring until it's gone
Oh, the good old days
The ones he never knew
Dancing with the ghosts
Of a world he never moved through
He's got the Sun in his window
But he's staring at the rain
Always looking for a yesterday
That never knew his name
Oh, the good old days
They look so beautiful from here
Funny how the past feels closer
Than the life that's standing near
At thirty-five he bought a car
With leather seats and a dashboard clock
But he kept an old cassette
From a decade he had never met
He fell in love with a girl in June
She liked the way he talked about the Moon
They danced barefoot in the kitchen light
But he said: Romance was better in another time
She laughed and kissed him anyway
He barely noticed when she walked away
He collects the things that time forgot
And mourns the things he never lost
He's got a thousand memories
Of places he has never been
Oh, the good old days
The ones he never knew
Dancing with the ghosts
Of a world he never moved through
He's got the Sun in his window
But he's staring at the rain
Always looking for a yesterday
That never knew his name
Oh, the good old days
They look so beautiful from here
Funny how the past feels closer
Than the life that's standing near
At forty-eight, the house was full
Of birthday cards and photographs
A little boy ran down the stairs
With his father's eyes and messy hair
He asked him what the world was like
Before the screens and city lights
His father smiled and shook his head
Son, you should've seen the world back then
But he was born in '98
And all those years were secondhand
One day he'll find a photograph
Of a summer that he let go past
The girl in June, the little boy
The house, the light, the simple joys
And he'll say: God, those were the days
As if he hadn't wished them all away
As if the gold was only gold
Once it had turned old
Oh, the good old days
The ones he finally knew
All those little moments
He was too distracted to live through
He had the Sun in his window
He had everything he prayed
But he spent his whole life searching
For a different yesterday
Oh, the good old days
They were never far away
He just couldn't recognize them
Till they started to fade
He bought a house at twenty-nine
With wooden floors and a garden outside
And if you ask him now
He'll tell you
Those were the good old days
Os Bons e Velhos Tempos
Ele comprou uma casa aos vinte e nove anos
Com piso de madeira e um jardim no exterior
Um pequeno lugar numa rua tranquila
O tipo de vida com que ele costumava sonhar
Ele pendurou um quadro na parede
De alguma cidade antiga que ele nunca chamou de lar
Disse: Não se fazem mais lugares assim
Em seguida, trancou a porta da frente, que era novinha em folha
Ele tinha as chaves, ele tinha a vista
Mas, de alguma forma, nada parecia novo
Ele guarda um mundo dentro da sua cabeça
Onde tudo era melhor antes
E toda vez que o presente chama
Ele deixa tocar até desligar
Ah, os bons e velhos tempos!
Aqueles que ele nunca conheceu
Dançando com os fantasmas
De um mundo pelo qual ele nunca se moveu
Ele tem o Sol entrando pela janela
Mas ele está olhando fixamente para a chuva
Sempre à procura de um ontem
Que nunca soube o nome dele
Ah, os bons e velhos tempos!
Eles parecem tão lindos daqui
É engraçado como o passado parece mais próximo
Do que a vida que está parada á sua frente
Aos trinta e cinco anos, ele comprou um carro
Com bancos de couro e relógio no painel
Mas ele guardou uma fita cassete antiga
De uma década que ele nunca tinha conhecido
Ele se apaixonou por uma garota em junho
Ela gostou do jeito como ele falava da Lua
Eles dançaram descalços sob a luz da cozinha
Mas ele disse: O romance era melhor em outros tempos
Ela riu e o beijou mesmo assim
Ele mal percebeu quando ela se afastou
Ele coleciona coisas que o tempo esqueceu
E lamenta as coisas que nunca perdeu
Ele tem mil memórias
De lugares onde ele nunca esteve
Ah, os bons e velhos tempos!
Aqueles que ele nunca conheceu
Dançando com os fantasmas
De um mundo pelo qual ele nunca se moveu
Ele tem o Sol entrando pela janela
Mas ele está olhando fixamente para a chuva
Sempre à procura de um ontem
Que nunca soube o nome dele
Ah, os bons e velhos tempos!
Eles parecem tão lindos daqui
É engraçado como o passado parece mais próximo
Do que a vida que está parada á sua frente
Aos quarenta e oito anos, a casa estava cheia
De cartões de aniversário e fotografias
Um menino desceu correndo as escadas
Com os olhos do pai e o cabelo desgrenhado
Ele perguntou como era o mundo
Antes das telas e das luzes da cidade
Seu pai sorriu e balançou a cabeça negativamente
Filho, você devia ter visto o mundo naquela época
Mas ele nasceu em '98
E todos esses anos foram de segunda mão
Um dia ele encontrará uma fotografia
De um verão que ele deixou passar
A menina de junho, o menino
A casa, a luz, as alegrias simples
E ele dirá: Nossa, que bons tempos aqueles
Como se ele não tivesse desejado que todos desaparecessem
Como se o ouro fosse apenas ouro
Depois que envelheceu
Ah, os bons e velhos tempos!
Aqueles que ele finalmente conheceu
Todos aqueles pequenos momentos
Ele estava distraído demais para sobreviver
Ele tinha o Sol batendo na janela
Ele tinha tudo o que havia pedido em oração
Mas ele passou a vida inteira procurando
Por um ontem diferente
Ah, os bons e velhos tempos!
Eles nunca estavam muito longe
Ele simplesmente não conseguia reconhecê-los
Até que começaram a desaparecer
Ele comprou uma casa aos vinte e nove anos
Com piso de madeira e um jardim no exterior
E se você perguntar a ele agora
Ele vai te dizer
Aqueles eram os bons tempos