Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 1.324

Cómo Pudiste? (part. Karen Méndez)

LUANA (ARG)

Letra

Significado

Como Você Pôde? (part. Karen Méndez)

Cómo Pudiste? (part. Karen Méndez)

Você me disse que me ama, mas não me amavaMe dijiste te quiero y no me querías
Me disse que me queria quando não sentia (não sentia)Me dijiste te amo cuando no lo sentía' (no lo sentía')
Me diz como confiar depois dissoDecime cómo confío después de esto
Se tudo que te dei foi sinceroSi todo lo que te di fue honesto
Com lágrimas nos olhos, eu te pergunteiCon lágrima' en los ojos, yo te pregunté

Como você pôde olhar na minha cara, fingir que sentia o mesmo que eu sentia?¿Cómo pudiste mirarme a la cara, fingir que sentías lo mismo que yo sentía?
Dormir na minha cama sonhando com seu rosto e como você pôde me machucar assimDormir en mi cama soñando con su cara y cómo pudiste lastimarme así

E eu pensei que você cuidava de mim, oh-oh-ohY yo pensé que me cuidabas, oh-oh-oh
E eu pensei que você cuidava de mim, oh-oh-ohY yo pensé que me cuidabas, oh-oh-oh

Você não tem culpa? Desculpa?¿No tienes tu la culpa? ¿Disculpa?
Vi coisas que não existem, olhei erradoTe vi cosas que no tienes, puse mal la lupa
Meu coração vazio porque você ocupaMi corazón vacío porque tú lo ocupa'
Desculpa, e se me vê esquecendo, não interrompaPerdón y si me ve' olvidano no interrumpa'
E de um monte de maneiras de me fazer malY de un montón de maneras de hacerme mal
Você escolheu todas juntas, nosso amor hoje está enterradoElegiste todas juntas, nuestro amor hoy lo sepultas

Você me deixou mil perguntasMe dejaste mil preguntas
E como uma caixinha feliz, só vivia pra te fazer felizY como cajita feliz solo vivía pa' que tú lo seas
Ao seu lado, me deixei levar pela maréAl lado tuyo me dejé llevar por la marea
Hoje não vejo nada do amor que você me fez enxergarHoy no veo nada de to' el amor que me hiciste que vea
Sua ausência não para meu coração, mas o machucaTu ausencia no me para el cora, pero lo golpea
Me diz o que me resta, se tudo que te dei você levouDime qué me queda, si to' lo que te di te lo llevas
Vazia por dentro, sem você nada me preencheVacía por dentro, sin ti nada me llena
Estou procurando a data de validade dessa dorLe estoy buscando fecha de caducidad a esta pena

Como você pôde olhar na minha cara, fingir que sentia o mesmo que eu sentia?¿Cómo pudiste mirarme a la cara, fingir que sentías lo mismo que yo sentía?
Dormir na minha cama sonhando com seu rosto, me diz como você pôde me machucar assimDormir en mi cama soñando con su cara, dime cómo pudiste el lastimarme así

Como você pôde me fazer tanto mal depois de ter chorado em meus braços?¿Cómo pudiste hacerme tanto daño después de que lloraste entre mis brazo'?
Se até de roupa você me viu nua, com todos os meus medos, eu te dei a mãoSi hasta con ropa me viste desnuda, con todos mis miedos, yo te di la mano
E a verdade é que não me arrependo de nada, embora no fundo eu tenha ficado com vontadeY la verdad no me arrepiento de na', aunque en el fondo me quedé con las ganas
De que algum 'eu te amo' fosse verdadeiro, pela última vez eu vou te perguntarDe que algún te quiero fuera verdadero, por última vez te voy a preguntar

Como você pôde olhar na minha cara, fingir que sentia o mesmo que eu sentia?¿Cómo pudiste mirarme a la cara, fingir que sentías lo mismo que yo sentía?
Dormir na minha cama sonhando com seu rosto, me diz como você pôde me machucar assimDormir en mi cama soñando con su cara, dime cómo pudiste lastimarme así


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de LUANA (ARG) e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção