La Placita (part. The La Planta)

A Praça (part. The La Planta)

La Placita (part. The La Planta)

Mamãe me disseMamá me dijo
Que eu não vou me apaixonarQue no vaya a enamorarme
Que meu coração ia ficar partidoQue el corazón iban a destrozarme
E que os homens só te fazem sofrerY que los hombres solo te hacen sufrir

Eu realmente não sei como esquecer de mim mesmoNo sé muy bien cómo hacer para olvidarme
Quando você veio à minha casa para me buscarCuando por casa pasabas a buscarme
E você me encheu de beijos aliY me llenabas de besitos por ahí

Vamos nos comportar malVamo' a portarnos mal
Como fizemos antesComo lo hacíamos antes
Nós brincamos de amantesJugábamos a los enamorados
Na pracinha do meu bairroEn la placita de mi barrio

Meu amorMi amor
Como posso esquecer se tenho sua carta guardada na gaveta?Como olvidarme si tengo la cartita tuya guardadas en el cajón
E uma foto dos doisY una foto de los dos

Você não imagina todos os dias que pensei em vocêNo te imaginas todos los días que te pensé
E que na cama eu abracei teu aromaY que en la cama tu aroma abracé
E mesmo que 10% de nós permaneçamY aunque quede un 10% de nosotros
Não consigo te encontrar em outra mulherNo puedo encontrarte en otra mujer

Que triste o que eu senti e eu tive um pressentimento dissoQue triste lo que sentí y eso me lo presentí
Eu me apaixonei, me machuquei, mas aprendiMe enamoré, me lastimaron pero aprendí
E agora penso duas vezes antes de dizer "sim"Y ahora me la pienso dos veces antes de decir que "sí"
Se eu guardasse esse conselho para mimSi me guardé este consejo solo para mí

Mamãe me disse queMamá me dijo que
Todas as mulheres são iguais e eu seiTodas las mujeres son iguales y sé
Que seu amorzinho era diferenteQue tu amor bebé era diferente
E a lembrança não te deixa dormirY que el recuerdo no te deja dormir

Eu realmente não sei como esquecer de mim mesmoNo sé muy bien cómo hacer para olvidarme
Quando você veio à minha casa para me buscarCuando por casa pasabas a buscarme
E você me encheu de beijos aliY me llenabas de besitos por ahí

Vamos nos comportar malVamo' a portarnos mal
Como fizemos antesComo lo hacíamos antes
Nós brincamos de amantesJugábamos a los enamorados
Na pracinha do meu bairroEn la placita de mi barrio

Meu amorMi amor
Como posso esquecer se tenho sua carta guardada na gaveta?Como olvidarme si tengo la cartita tuya guardada, en el cajón
E uma foto dos doisY una foto de los dos

Sim, simSí, sí
Mais uma vezUna vez más
Da casa da cumbia!¡Desde la casa de la cumbia!
Lu-lu LuanaLu-lu Luana
Com LuanaCon Luana
E EstaniY Estani
E Estani simY Estani yeah
Cumbia puraA pura cumbia
Você já sabe quem é da casa (hahaha)Ustedes ya saben quién es de la casa (jajaja)