Tradução automática

Tarde Pa' Regresar (part. KENNYY)

LUANA (ARG)

Letra

Tarde Pra Voltar (part. KENNYY)

Tarde Pa' Regresar (part. KENNYY)

Se foderam todos os planos que fiz com vocêSe jodieron to' los planes que hice contigo
Já faz tempo que não funcionamos mais igualDesde hace tiempo ya no funcionamos igual
Não sei se é que a vida te puniu de alguma formaNo sé si es que la vida te puso de castigo
Talvez seja o karma que chegou e não consigo te esquecerMaybe es que me llegó el karma y no te puedo olvidar

Se você sempre foi um desastre na vidaSi tu siempre en la vida has sido un desastre
Agora quem te vê com o coração partidoAhora quien te ve con el corazón roto
A vida comete um erro no momento em que nos juntouLa vida comete un error en el momento en el que nos juntó a nosotros

Bebê, já estamos tarde pra voltarBebé ya estamos tarde pa' regresar
Queria chorar por você, mas isso é demaisQuería llorarte pero eso está de más
Te vi de longe e não senti nadaTe vi de lejos y no sentí nada
Por todas as vezes que chorei sozinha na salaPor to'a las veces que lloré sola en la sala
Você chegou tarde e cansei de esperarLlegaste tarde y me cansé de esperar

O pra sempre se tornou esporádicoEl para siempre se volvió esporádico
Juntos, uma tragédia saiu no jornalJuntos una tragedia salió en el periódico
Engolindo a dor, me tornei alcoólatraTragándome la pena me volví alcohólica
Se formou um tsunami só com minhas lágrimasSe formó un tsunami solo con mis lágrimas
Era até que a morte nos separasseEra hasta que la muerte nos separe

E o que aconteceu?Y ¿qué pasó?
O que aconteceu?¿Qué pasó?
O que aconteceu?¿Qué pasó?
O que aconteceu?¿Qué pasó?

Embora eu respire, algo em mim já morreuAunque respiro algo en mí ya se murió
O que aconteceu?¿Qué pasó?
O que aconteceu?¿Qué pasó?
O que aconteceu?¿Qué pasó?

E mesmo hojeY aunque hoy
Tenho mil razões pra te odiar, mas não consigoTengo mil razones para odiarte no me sale
Se eu te amei de verdade, não busco culpadosSi te quise de verdad no busco culpable
Digo o que sinto e só issoDigo lo que siento y na' más

E jáY ya
Espero ter deixado uma marcaEspero haberte dejado una huella
Que você pense em mim quando olhar as estrelasPienses en mí cuando mires las estrellas

Porque já estamos tarde pra voltarPorque ya estamos tarde pa' regresar
Queria chorar por você, mas isso é demaisQuería llorarte pero eso está de más
Te vi de longe e não senti nadaTe vi de lejos y no sentí nada
Por todas as vezes que chorei sozinha na salaPor to'a las veces que lloré sola en la sala
Você chegou tarde e cansei de esperarLlegaste tarde y me cansé de esperar

Já faz tempo que não somos os mesmosDesde hace tiempo que ya no somos los mismos
Sempre arrumamos e no final tudo se fodeSiempre arreglamos y al final se jode todo
Você percebeu que estamos fora de sintoniaTe diste cuenta que estamos fuera de ritmo
Mas você sabe que a culpa é dos doisPero es que tú sabes que eso es culpa de los dos

E supostamente, você e eu éramos pra sempreY se supone que tú y yo éramos pa' siempre
Mandei tudo que construímos pro caralhoMandé to' lo que construimos pa'l carajo
Mãe, isso não é coisa de valenteMami, eso no es de valiente
Tomara que te quebrem o coraçãoOjalá que te rompan el corazón
Pra você sentir como éPara que veas cómo se siente
Já entendi que amor não é suficienteYa entendí que con amor no es suficiente
Você deixou meu coração nas minhas mãosMe dejaste el corazón entre mis manos
E eu, de idiota, quis colocá-lo na testaY yo de cabrón, quise ponermelo en la frente

Porque já estamos tarde pra voltarPorque ya estamos tarde pa' regresar
Queria chorar por você, mas isso é demaisQuería llorarte pero eso está de más
Te vi de longe e não senti nadaTe vi de lejos y no sentí nada
Por todas as vezes que chorei sozinha na salaPor to'a las veces que lloré sola en la sala
Você chegou tarde e cansei de esperarLlegaste tarde y me cansé de esperar

Eu não seiYo no sé
Por que busco alguém pra culpar ah-ah-ah-ah-ahPor qué busco a alguien culpar ah-ah-ah-ah-ah
Não é tão tarde, podemos consertar ah-ah, ah-ah-ahNo es tan tarde lo podemos arreglar ah-ah, ah-ah-ah
Por causa da sua insegurançaPor culpa de tu inseguridad
Estou cheia de dúvidas, você cortou minhas asasEstoy llena de dudas, cortaste mis alas
Não quero me acostumar com seu jeito de amarA tu forma de amar no me quiero acostumbrar
Ah-ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah-ah
Mm-ah-ah-ah-ah, mm-ah-ah-ahMm-ah-ah-ah-ah, mm-ah-ah-ah
Mm-ah-ah-ahMm-ah-ah-ah
AhAh


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de LUANA (ARG) e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção