Tradução automática

Fuma (remix) (part. Nio Garcia)
Luar La L
Fuma (remix) (part. Nio Garcia)
Fuma (remix) (part. Nio Garcia)
Uh-uh (Harmonia Total)Uh-uh (Full Harmony)
Ah-ahAh-ah
Esse é o remix, eh (perdendo tempo)This is the remix, eh (a perder el tiempo)
Ah-yah, Nio (que já se foi faz tempo)Ah-yah, Nio (que se murió hace tiempo)
Sem rumo saiu pra rua (eh-eh)Sin rumbo salió pa' la calle (eh-eh)
O corpo todo é natural, só pensa em faturar, não gosta de detalhesEl cuerpo completo es natural, solo piensa en facturar, no le gustan los detalle'
E não é que ela goste do material, mas é tudo original, melhor não encher o saco com ela (prr, aborrecida)Y no es que le guste lo material pero es todo original, mejor con ella no guaye' (prr, aborrecía')
Cansada de perguntarem por ele todo diaCansá' que le pregunten por él todo' los día'
Nada impressiona ela, quando sai do trabalho elaA ella nada la puede impresionar, cuando sale de trabajar ella
Acende e fuma, se perfumaPrende y fuma, se emperfuma
E vai pra rua beberY se va pa' la calle a beber
Mais de uma garrafa (oh-oh)Botellas más de una (oh-oh)
Não a procure que hoje ela vai se perder (ela)No la busques que hoy se va a perder (ella)
Acende e fuma, se perfumaPrende y fuma, se emperfuma
E vai pra rua beberY se va pa' la calle a beber
Mais de uma garrafaBotellas más de una
Não a procure que ela vai se perderNo la busques que se va a perder
Ela me pede pra dar (pra dar)Ella me pide que le dé (que le dé)
E que me prenda como um quadro na parede (na parede)Y que la enganche como cuadro a la pare' (la pare')
Fica tranquila, já passou da meia-noiteTú tranquila, que ya son más de las doce
E no escuro não se vê (não se vê)Y en lo oscuro no se ve (no se ve)
Ela sai pra rua e se perfumaElla sale pa' la calle y se emperfuma
Não cheira a maconha, mas fumaNo huele a marihuana, pero fuma
E desde pequena já era safadaY bellaquita desde cuna
Desde bebê já tinha uma fortuna (oh-oh)De baby ya tenía una fortuna (oh-oh)
Tem um cara que a incomodaTiene un huelebicho que la jode
Um par de amigas devem favoresUn par de amiga' le deben favore'
Como um cortiço tem vigiasComo un caserío tiene veladore'
Ei, é melhor não pressioná-laEy, es mejor que no la ajoren
Gostei da sua iniciativa de me fazer escapar, se ativaMe gustó tu iniciativa de escaparme, se activa
Pra os caras e pra maconha é seletivaPa' las moña' y pa' lo' hombre' es selectiva
Ei, embora ela seja toda uma divaEy, aunque ella es toda una diva
Mas faz do jeito dela (ah), quer se sentir vivaPero hace de la suya (ah), quiere sentirse viva
Acende e fuma, se perfumaPrende y fuma, se emperfuma
E vai pra rua beberY se va pa' la calle a beber
Mais de uma garrafa (oh-oh)Botellas más de una (oh-oh)
Não a procure que hoje ela vai se perder (ela)No la busques que hoy se va a perder (ella)
Acende e fuma, se perfumaPrende y fuma, se emperfuma
E vai pra rua beberY se va pa' la calle a beber
Mais de uma garrafaBotellas más de una
Não a procure que ela vai se perderNo la busques que se va a perder
Acende e surpreende, yeah (fuma)Prende y sorprende, yeah (fuma)
Se me chamar, sabe que o cara te atendeSi me llama', sabes que el nene te atiende
Acapella ou com gorro, sua criminosa, yeahAcapella o con gorro tu delincuente, yeah
Te quebro pra contar pra sua amiga (hahaha)Te rompo pa' que a tu amiga le cuente' (jajaja)
'Tou louco, sou seu doido ('tou louco)'Toy loco, soy tu demente ('toy loco)
'Tou dentro de você, não tô em gente'Toy dentro de ti, no estoy en gente
Me venho por dentro, embora depois lamenteMe vengo adentro aunque despué' lamente
E desde que cheguei, não tá na mente aquele cara (adeus)Y desde que llegué no está en su mente el tipo ese (adió')
É que quando tá comigo, ela se empodera (ajá)Es que cuando está conmigo se me crece (ajá)
Sempre faz o que quer (eh)Siempre hace lo que le nazca (eh)
Gastando a grana dos cheques até (ah)Gastando los chavo' de los cheque' hasta (ah)
Eu vivo fazendo tudo que me dá na telha (de uma)Yo vivo haciendo to' lo que me plazca (de una)
Você quer dizer que vai sair de férias pra Nebraska (ah)Tú quieres dizque irte de vacacione' pa' Nebraska (ah)
Coloque minhas joias, já chegou a Alaska, je (o quê?)Ponte mis prenda', ya llegaste a Alaska, je (¿qué?)
Baby boo, me diz onde te busco (onde?)Baby boo, dime tú dónde te busco (¿en dónde?)
Você enrola e acende enquanto eu dirijo (em Huma)Tú enrola' y lo prendes mientras conduzco (en Huma)
Dou uma palmada nas nádegas porque me exibo (je, de uma)Le azoto las nalga' porque me luzco (je, de una)
Disse que não se envolvesse e ela disse que pegou o gosto, que gostou (o quê?)Le dije que no se envuelva y me dijo que cogió el gusto, que le gusto (¿qué?)
Acende e fuma (acende e fuma), e vai pra rua beberPrende y fuma (prende y fuma), y vete pa' la calle a beber
Um Black e na pedra, e sabe que é sua vezUn Black y a la roca, y sabes que te toca
Vem, cai pra cá, bebê, que de novo vou te acenderVen, caile, bebé, que otra vez vo'a prenderte
Não tô mentindo, tô com vontade de te verNo te miento, tengo gana' de verte
Me diz como fazer, se antes de me ver sempre (enrolada e–)Dime cómo hacerle, si tú antes de verme siempre (enrola' y–)
Acende e fuma, se perfumaPrende y fuma, se emperfuma
E vai pra rua beberY se va pa' la calle a beber
Mais de uma garrafaBotellas más de una
Não a procure que hoje ela vai se perderNo la busques que hoy se va a perder
O quê? (Nio)¿Qué? (Nio)
Três Letras, La LTres Letra', La L
Esse é o remixEste es el remix
Diz aí, NioDime, Nio
Mera, fala, SinfônicoMera, dime, Sinfónico
White LionWhite Lion
Pressão nos controlesPresión en los controle'
Flow La Movie, bebêFlow La Movie, bebé
YannC Harmonia Total, hahahaYannC Full Harmony, jaja
GoldiGoldi
SimSí
O quê?¿Qué?




Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Luar La L e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: